Vertaling van "some format" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a final step, the incident is recorded by the responding agency in some format.
L'incident est consigné par l'organisme pertinent selon un certain format, ce qui constitue la dernière étape.
That is currently shared in some format with lots of senators but not all senators.
Il est diffusé dans un certain format à bien des sénateurs, mais pas à tout le monde.
Usually also implies capability to copy the rows to the clipboard (in some format) for pasting into Excel.
Habituellement, implique également la capacité de copier les lignes dans le presse-papiers (dans un format quelconque) pour coller dans Excel.
Opmerking In former GIMP releases, when you loaded an image in some format, let us say JPG or PNG, the image kept its format and was saved in the same format by Save.
Dans les versions précédentes de GIMP, lorsque vous chargiez une image dans un format quelconque (par exemple JPG ou PNG), l'image conservait son format et était enregistrée dans ce même format par la commande « Enregistrer ».
Monthly Meetup Coordinators are responsible for making sure some format of meetup (presentation, Happiness Bar, panel discussion, social, Christmas Party etc.)
Les coordonnateurs/trices des meetups sont responsables d'assurer qu'un certain format de meetup (présentation, Happiness Bar, table ronde, social, fête de Noël, etc.)
As Monthly Meetup Coordinator you would be responsible for making sure some format of meetup (presentation, Happiness Bar, panel discussion, social, Christmas Party etc.)
En tant que coordonnateur mensuel de meetups, vous serez responsable de vous assurer qu'un certain format de meetup (présentation, Happiness Bar, table ronde, social, fête de Noël, etc.)
It can happen that some format string items do not produce output.
Usually controllers pass data to each view to render in some format.
Normalement les contrôleurs passent des données à chaque vue à rendre dans un format précis.
We want the current regime to stay in place in some format.
Nous voulons que le régime actuel reste en place d'une manière ou d'une autre.
Note: it is also possible to adjust some format settings.
It is in all our interests to have as wide a forum as possible until some format has been determined.
Mieux vaut un forum aussi large que possible jusqu'à ce qu'un format quelconque ait été déterminé.
Our position is that the bill may in some format have an impact on it, but we see it as a larger problem.
Nous sommes d'avis que le projet de loi peut avoir un certain impact, mais ce n'est pas une panacée.
Preferably, the multiplexed system bitstream data structure conforms to some format agreed upon among video digital businesses involved in transmission and reception.
De préférence la structure des données du train binaire du système multiplexé se conforme au format accepté et reconnu par les compagnies impliquées dans la transmission et la réception de signaux vidéo numériques.