We have heard some very interesting things in the House today.
Ce qu'on entend à la Chambre aujourd'hui est très intéressant.
It's a classic holiday wreath with some very lovely extras.
Il s'agit d'une couronne de Noël avec quelques jolis extras.
They stayed polite throughout the meeting, despite some very harsh criticism.
Ils sont restés polis pendant la réunion, malgré les critiques parfois très sévères.
Students asked the future president some very direct questions during the conference.
Les étudiants ont posé des questions directes au futur président lors de la conférence.
We went through some very happy times on that family trip.
Nous avons passé par des moments très heureux pendant ce voyage en famille.
A homeless couple found temporary refuge with some very supportive friends.
Un couple sans logis a trouvé refuge temporaire chez des amis très solidaires.
She carefully chose some very fine sandpaper to polish the sculpture.
Elle a soigneusement choisi un papier de verre très fin pour polir la sculpture.
They went through some very tough years after their small family business went bankrupt.
Ils ont traversé des années difficiles après la faillite de leur petite entreprise familiale.
We found some very old novels at the book fair in the historic district.
On a trouvé de très vieux romans à la foire aux livres du quartier historique.
The hazy sky gave the mountain landscape some very pleasing pastel tones.
Le ciel voilé donnait au paysage de montagne des couleurs pastel très agréables.
That old movie always brings back some very moving memories for me.
Ce vieux film me provoque toujours un retour dans le passé très émouvant.
The game's top scorer put up twenty-five points despite some very tough defense.
Le meilleur marqueur du match a inscrit vingt-cinq points malgré une défense très agressive.
The teacher criticizes the stop-and-go effort shown by some very talented students.