Examples with "somebody... Somehow" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because if that means she goes and talks to somebody... Somehow you take something massive and you talk about it and it loses its power.
Parce que si ça veut dire qu'elle va parler à quelqu'un... D'une certaine manière vous prenez quelque chose d'énorme et vous en parlez et ça perd son pouvoir.
Andere resultaten
Unless... somebody, somehow, can get there in time to save them.
We were trying to hear before that somehow Dominic Barton's friendship with somebody...
Nous avons essayé d'établir que l'amitié de Dominic Barton avec quelqu'un...
It is even more confusing when somebody who has exhibited such unbelievable dynamism, such strength, such humility, such power... somehow seems gone from our lives.
La mort nous déroute, surtout lorsqu'elle nous dérobe un être qui a fait preuve d'un dynamisme incroyable, d'une telle force, d'une telle humilité et d'une telle force.
and I prayed to every available higher source that I would never hear them again from anyone or anything, and... Somehow, somebody listened...
et j'ai tellement prié pour ne plus jamais entendre ça, de personne.
My only feeling is that this must be told to somebody...
Mon seul sentiment est que cela doit être dit à quelqu'un...
It probably is, but it's tricky for somebody...
Si, sans doute, mais c'est dur pour quelqu'un...
But when I'm around you... Somehow, I feel safe.
Mais lorsque je suis avec vous je me sens en sécurité.
Yet... somehow she was still able to fly a Beamer.
Et pourtant... elle a réussi à faire voler un vaisseau.
But sometimes, the more meaningful way to connect with somebody...
Mais parfois, la meilleure façon de communiquer avec un autre...
You can be so close to somebody... and then they're gone.
On peut être si proche de quelqu'un puis il disparaît.
And what better place to find a nobody who thinks he's somebody...
Et quel meilleur lieu pour trouver des zéros au gros ego...
When I tried to copy Nanao's virus, somebody...
Au moment où j'ai voulu copier le virus, quelqu'un...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.