Examples with "someday... He" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You said you were in love with Macoco, and that you dreamt... that someday he'd come like a chicken hawk and carry you away.
Vous avez dit que vous aimiez Macoco et que vous rêviez qu'il vous enlève un jour et vous emmène loin d'ici.
Not to burst your boy-crush bubble, but didn't Danny say... someday he'd be gone for greater culinary adventures?
Je veux pas détruire tes illusions, mais Danny n'a-t-il pas dit qu'il partirait pour de plus grandes aventures ?
This did, in fact, prove to be my final work experience... with my longtime associate... though I have assured him that when he someday finds... that he cannot live without me... his position will again be available to him.
Ça a été ma dernière collaboration avec mon associé de longue date mais je lui ai dit que s'il finit par comprendre qu'il a besoin de moi il pourra reprendre ses fonctions.
And I say this with reverence, but knowing that someday...
Et je dis ceci avec révérence, mais sachant qu'un jour...
I know, but just in case somebody asks you someday...
Je sais, mais au cas où quelqu'un te demanderait un jour...
And if I need some info from this friend someday...
Et si un jour, j'ai besoin d'infos de sa part...
I mean, we all knew that he would shoot somebody someday...
Nous savions tous qu'un jour, il tirerait sur quelqu'un.
It may be useful to keep for future reference someday...
Il peut être utile de le conserver pour s'y référer un jour...
That gives me a very good reason to go back someday...
Mais cela me donne une bonne raison de revenir un jour...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.