Examples with "something else... it takes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm open to something else, but I'm just trying to take Veterans Affairs out of it. I'm open to whatever...
J'essaie simplement d'exclure le ministère des Anciens suis ouvert à tout...
Sometimes there will be little things in them, like pins, toys, etc... so if you take something the rule is that you are supposed to replace it with something else.
Then you notice something else... using a stopwatch, you measure the time it takes for the piece of cork to go over its highest position down to its lowest and then back up again.
Ensuite, vous remarquez autre chose... à l'aide d'un chronomètre, vous mesurez le temps nécessaire pour que le morceau de liège aille de sa position la plus élevée à la plus basse et revienne à nouveau en haut.
Why do women do this? Build up this stuff in their minds... take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
Pourquoi les femmes font ça ? Pourquoi elles bâtissent un tas de trucs dans leur tête à chaque fois qu'un gars fait quoi que ce soit et elles transforment ça en autre chose ?
Bill: You can't have everything... if you do miss something else, that's the way it is... you have to take a loss.
Bill : Vous ne pouvez pas tout avoir... si vous faites ça... vous manquez quelque chose d'autre, c'est de cette manière que... vous devez subir une perte.
Having started to take an interest in something else, managing people, using computer tools that we don't use in our daily lives as basketball players... I think it was essential to prepare my transition.
Avoir commencé à m'intéresser à autre chose, manager des personnes, utiliser des outils informatiques qu'on n'utilise pas dans notre quotidien de basketteur... je pense que cela a été essentiel pour préparer ma transition.
Take a mythical e-liquid, one of the few that is unanimous, and make it... something else!
See, we'll take... Science will figure out, like a penicillin or something they'll place in us to - to take this disease out, and it tears down something else, and makes a bedding ground for something else.
Voyez, nous prendrons la science pour nous la représenter comme la pénicilline ou quelque chose qu'ils mettent en nous pour - pour enlever cette maladie, et cela déchire quelque chose d'autre, et cela provoque un terrain propice à quelque chose d'autre.
There where suicide is the successful act par excellence, psychoanalysis takes parapraxis [l'acte manqué] as its paradigm, in so far as the unconscious intercedes and diverts the action away from the initial intention, displacing the act in order to say... something else.
Là où le suicide est par excellence l'acte réussi, la psychanalyse fait de l'acte manqué son paradigme, en tant que l'inconscient s'interpose et dévie l'action de l'intention première, déplaçant l'acte pour lui faire dire... autre chose.
Nobody else seemed to be playing Southern Rock anymore (probably because it takes both skill and PRACTICE) so we figured we better do something about that...
Personne ne semblait plus prêt à jouer du rock sudiste (probablement parce que cela nécessite à la fois du talent et de l'ENTRAÎNEMENT) donc on s'est dit que nous ferions mieux de faire quelque chose à ce sujet...
Because in a few years, maybe we will take out the guitars... or something else.
Parce que dans quelques années, peut-être qu'on enlèvera les guitares... ou autre chose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.