You find something of yourself in the character, use that.
Well, something of a big setback, as it seems.
Always put something of yourself into every job you do.
Met toujours un peu de toi-même dans chaque travail que tu fais.
He's also become something of a villain in pop culture.
Deep inside there is something of a monk in every person.
I'm told I'm something of an expert on fear.
Mother always tried to show her students something of the world.
She is in couple but it misses her something of pricking.
Elle est en couple mais il lui manque quelque chose de piquant.
A tree can only bring forth something of its own kind.
Un arbre ne peut donner que quelque chose de sa propre espèce.
My husband has told me something of the sort, yes.
Mon mari m'a dit quelque chose de la sorte, oui.
You should be in school, making something of your life.
Tu devrais être à l'université, faire quelque chose de ta vie.
Undoubtedly it did not find something of coherent to answer him...
Sans doute n'a-t-il pas trouvé quelque chose de cohérent à lui répondre...
Commarque is something of an an enigma among castles in the region.