Il y aura quelque sorte de présence au lancement, je crois.
There will be some sort of launch presence, I believe.
Bien sûr, il doit y avoir un appel de quelque sorte.
For sure there has got to be an appeal of some sort.
Sa conjecture est qu'il pourrait être un tunnel de quelque sorte.
His conjecture is that it could be a tunnel of some sort.
Il a tendance à être une éponge de quelque sorte ou d'autre.
It usually tend to be sponges of some sort or the other.
De plus, ne distribuez jamais aucune information de quelque sorte en ligne.
In addition, never give out personal information of any sort online.
Ce serait drôle d'obtenir quelque sorte de réaction de ta part.
It would be fun to get some kind of reaction out of you.
Pour cette présentation on nous a préparé quelque sorte de démarche.
For this presentation we have been given some kind of demarche.
Ne regardez même pas une fois quelque sorte de sentiment.
Don't look even once for any feeling of any kind.
Je parie que vous avez aussi quelque sorte d'ennuis.
Installer un vote - formel ou informel de quelque sorte.
Set up an - formal or informal - vote of some form.
Ces informations ne peuvent être reliées à aucune garantie de quelque sorte.
This information can not be related to any warranty issues in any case.
Les révélations ou les manuscrits plus récents de quelque sorte doivent être exclus.
Later revelations or manuscripts of any kind must be excluded.
Chaque boîte comprendra une tenue et une couverture de quelque sorte.
Every box will include an outfit and blanket of some sort.
