Examples with "something... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But in the course of time it starts to stick to something... I only know it from bicycle grips.
Mais au fil du temps, ça commence à coller à quelque chose... Je ne le sais que par les poignées de vélo.
What's stranger is that nearly all disigns involve some sort of flame or something... I'll have to google this and get back with more information.
Ce qui est plus étrange, c'est que presque toutes les protections impliquent une sorte de flamme, ou quelque chose... Je dois google cela et revenir avec plus d'informations.
I never loved roses I find them dull, too commercial for me, they don't have that special something... I love tulips, hydrangeas, those playful, radiant and romantic flowers...
Je n'ai jamais aimé les roses je les trouve fades, commerciales pour moi, elles sont dénudées de tout charme, moi j'aime les tulipes, les hortensia, ces fleurs espiègles, radieuses et romantiques...
something... I need to tell you that you don't know about me.
il y a quelque chose que tu ignores et dont je veux te parler.
Sometimes it's an object, a piece of furniture or a picture that's the starting point, because it reminds me of something... I keep my eyes open, then the ideas flow, form a logical sequence and the project takes shape.
Parfois c'est un objet, un meuble ou un tableau qui est le point de départ parce qu'il m'évoque quelque chose... Je garde les yeux ouverts, puis les idées viennent, s'articulent et le projet se dessine.
so before "claim" something... I made sure of its merits or not...
c'est pourquoi avant de "prétendre" quelquechose... je me suis assuré de son bien-fondé ou non...
Tell me something... I would guess that for you, 70 is arbitrary: just a number.
Dites-moi... J'imagine que pour vous, 70 ans ce n'est qu'un nombre.
Both of these wines were fantastic and something... I mean, Wine is the only one food product that we can eat and able to directly connect us with the history (...)
Et les deux vins étaient fantastiques et quelque chose... le vin est probablement la seule chose que l'on peut consommer et qui peut nous donner cette relation directe avec l'histoire (...)
Now, this - this picture, I was standing, looking at it, and something... I was standing in my room.
E-89 Donc, cette-cette photo, je la regardais, et quelque chose... J'étais dans ma chambre, debout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.