Examples with "something... and then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean, one can be so determined and work too much for something... and then one day it all goes away.
Je veux dire, on peut être ainsi déterminée et le travail trop pour quelque chose... et puis un jour tout s'en va.
And remember that you're allowed to want something... and then change your mind right before or even during!
Rappelle-toi aussi que tu peux en avoir envie... et changer d'idée juste avant, ou même pendant!
It's important at that age to set up something... and then maybe afterwards you can go study your violin for 500 hours a week.
Il est important à cet âge de pouvoir mettre en place quelque chose... et puis peut-être ensuite, tu peux aussi aller étudier ton violon 500 heures par semaine.
So Ridley and Michael came over at the appointed time or something... and then they said, "Well, what'd you think?"
Ridley et Michael se pointent à l'heure dite et me demandent ce que j'en pense.
He became a student of Christos Efthimiadis' for eight years or something... and then he toured with us as a drum technician.
Il a été l'élève de Christos Efthimiadis pendant huit ans environ... Après ça, il nous a accompagnés en tournée en tant que technicien batterie.
I start with something... and then it becomes something else completely different.
You have no right to do that: to try to quench that holy thirst that you thirst for something... And - and then - and you turn it into the world, try to satisfy it with the world; you can't do it.
Vous n'avez pas le droit de faire ça, d'essayer d'étancher cette sainte soif que... vous avez soif de quelque chose, et-et puis... et vous abandonnez cela au monde, vous essayez de satisfaire cela par le monde.
Anyway, I started feeling like I was coming down with something, and... and then I got this rash.
We send the satellite in orbit, it stops working, it runs out of fuel, and we send something else up... and then we send up something else... and then something else.
Nous envoyons un satellite en orbite, il s'arrête de fonctionner, il est à court de carburant et nous en renvoyons un autre... et puis un autre... et puis un autre.
Pain When one speaks about friendship, one can only think of something sweet-tasting... and then sigh with pleasure like a cat basking in a wicker chair on a nice summer afternoon... k
Quand on parle de l'amitié, on ne peut s'empêcher de penser à une douce saveur... et à soupirer d'aise comme un chat qui se prélasse dans un fauteuil de rotin, par un bel après-midi d'été...
The first one introduces the 61 following: SOMETHING THAT... and then 61 statements that are supposed to define SOMETHING, the essence of which remains irrevocably unknown. Reading this new text by Robert Barry won't change that.
Le premier énoncé introduit les 61 qui suivent: SOMETHING IN A BOX... puis 61 statements pour définir quelque chose - SOMETHING - dont nous ignorons la nature, irrémédiablement et dont la lecture n'y changera rien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.