My little sons, your prayers indeed have let him triumph.
Mes petits enfants, vos prières en effet l'ont aidé à triompher.
Accordingly, your plan to relocate with your sons remains enjoined.
En conséquence, votre plan de déménager avec vos enfants demeure interdit.
The couple had seven children, one daughter and six sons.
Le couple a eu sept enfants, une fille et six garçons.
Each brother has three children - one daughter and two sons.
Les deux frères ont chacun trois enfants - une fille et deux garçons.
Think of all the sons we've spared on the battlefield.
Pensez à tous les garçons que nous avons épargnés sur le front.
His sons were killed and their mutilated bodies displayed like trophies.
Ses enfants ont été tués et leurs corps mutilés exhibés comme des trophées.
Fred and Mary marry and live contentedly with their three sons.
Fred et Mary se marient et vivent heureux avec leurs trois garçons.
Fred and Mary marry and live contently with their three sons.
Fred et Mary se marient et vivent heureux avec leurs trois garçons.
With both sons abroad, their elderly father keeps the home fires burning.
Avec ses deux fils à l'étranger, leur père âgé tient la maison.
Many men aspire to father sons to carry on the name.
Beaucoup d'hommes aspirent à avoir des fils pour perpétuer le nom.
The vendetta is often passed down as a sacred duty from fathers to sons.
La vendetta est souvent transmise comme un devoir sacré entre pères et fils.
She prays every night, hoping her sons stay on the straight and narrow.
Elle prie chaque soir pour que ses fils restent sur le droit chemin.
The king feared his own sons would eventually kill one another over the throne.
Le roi craignait que ses propres fils ne finissent par s'égorger pour le trône.