Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son
Vertaling van "son" in Frans
She stayed awake all night, worried about her sick son.
Elle a passé la nuit éveillée, inquiète pour son fils malade.
The parents were really upset after discovering their son's lie.
Les parents sont remontés après avoir découvert le mensonge de leur fils.
We're looking for an affordable mobile plan for our teenage son.
Nous cherchons un forfait mobile pas trop cher pour notre fils adolescent.
The parents had mixed feelings about their only son's career choice.
Les parents étaient mitigés quant au choix de carrière de leur fils unique.
They were eaten up with worry while their son was missing overnight.
Ils étaient dévorés d'inquiétude pendant que leur fils manquait toute la nuit.
They let their youngest son have his own way far too often.
Ils laissent leur plus jeune fils faire à sa tête bien trop souvent.
She would light a candle to the saint whenever her son traveled.
Elle allait allumer un cierge au saint chaque fois que son fils voyageait.
Their eldest son took on the mantle of running the family restaurant.
Leur fils aîné a repris le flambeau de la gestion du restaurant familial.
Her firstborn son remains the apple of her eye, even now.
Son fils aîné demeure la prunelle de ses yeux, même aujourd'hui.
Our son came down with chickenpox after visiting his sick cousin yesterday.
Notre fils a attrapé la varicelle après avoir vu son cousin malade hier.
She wondered whether her son would really become a priest one day.
Elle s'est demandé si son fils allait vraiment devenir prêtre un jour.
They turned the attic into a student room for their eldest son.
Ils ont transformé le grenier en chambre d'étudiant pour leur fils aîné.
That simple birthday card from his son moved him to tears.
Ce simple mot d'anniversaire de son fils lui a tiré des larmes.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
favorite son n.
enfant du pays
"He is the favorite son of our town."
like father, like son exp.
tel père, tel fils
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
! son of a gun n.
sacré numéro
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
enfant du pays · fils du terroir
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
son of thunder n.
orateur puissant
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
tous sans exception
"Every mother's son of the team worked hard to win."
prodigal son n.
fils prodigue · enfant prodigue
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
chacun à son goût exp.
chacun ses goûts
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
exécuteur de fait
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
fils d'Adam · être humain
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
fils de l'aurore
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mon fils
"My son loves playing soccer."
father's son n.
fils de son père · enfant mâle
"He is proud to be his father's son."
only son n.
fils unique
"He often felt lonely as an only son."
foster son n.
fils nourricier · fils adoptif
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
de père en fils · de génération en génération
"The family business was handed down from father to son."
like mother, like son exp.
telle mère, tel fils
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
son-in-law n.
gendre · beau-fils
"We invited our son-in-law to the family dinner."
favourite son n.
fils préféré · chouchou
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
native son n.
enfant du pays
"He is a native son of New York."
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
eldest son
+10k
son-in-law
+10k
son of man
+10k
my son
+10k
Resultaten: 176725. Exact: 176725. Verstreken tijd: 345 ms.
