Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
son
Vertaling van "son" in Frans
She's worried her son might have to serve time for the accident.
Elle craint que son fils ne doive faire de la prison pour l'accident.
She feels proud every time her son achieves a new milestone.
Elle se sent fière chaque fois que son fils atteint une nouvelle étape.
She's been pulling strings to get her son into that prestigious school.
Elle tire les ficelles pour faire entrer son fils dans cette école prestigieuse.
The prodigal son came in from the cold and was welcomed with open arms.
Le fils prodigue est revenu au bercail et a été accueilli à bras ouverts.
The parents were beside themselves with joy when their son graduated from college.
Les parents étaient aux anges quand leur fils a obtenu son diplôme universitaire.
She needs to cut the apron strings and let her son live independently.
Elle doit couper le cordon et laisser son fils vivre de façon indépendante.
The prodigal son finally decided to come home to his family.
Le fils prodigue a finalement décidé de rentrer au bercail auprès de sa famille.
She could only shake her head at her son's repeated mistakes.
Elle ne pouvait que secouer la tête face aux erreurs répétées de son fils.
She practiced tough love by refusing to bail her son out of debt.
Elle pratiquait l'amour vache en refusant de sortir son fils de ses dettes.
The family car was parked outside, ready to welcome home their son.
La voiture familiale était garée dehors, prête pour le retour de leur fils.
Trying to reason with my teenage son is being on a hiding to nothing.
Essayer de raisonner mon fils adolescent, c'est se battre contre des moulins à vent.
He will acquaint his son with fishing before their upcoming trip.
Il va initier son fils à la pêche avant leur prochain voyage.
He promised to take his son to the next baseball game.
Il a promis d'emmener son fils au prochain match de baseball.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
like father, like son exp.
tel père, tel fils
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
favorite son n.
héros local
"He is the favorite son of our town."
! son of a gun n.
sacré numéro · sacré gaillard
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
enfant du pays · fils du terroir
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
prodigal son n.
fils prodigue
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
son of thunder n.
orateur puissant
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
tous sans exception
"Every mother's son of the team worked hard to win."
chacun à son goût exp.
chacun ses goûts
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
exécuteur de fait
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
fils d'Adam · homme
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
fils de l'aurore
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mon fils
"My son loves playing soccer."
father's son n.
fils de son père · enfant mâle
"He is proud to be his father's son."
only son n.
fils unique
"He often felt lonely as an only son."
son-in-law n.
gendre · beau-fils
"We invited our son-in-law to the family dinner."
foster son n.
fils nourricier
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
de père en fils · de génération en génération
"The family business was handed down from father to son."
son of God n.
fils de Dieu · Fils de Dieu
"In the Bible, Jesus is often referred to as the son of God."
favourite son n.
fils préféré · chouchou
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
like mother, like son exp.
telle mère, tel fils
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
eldest son
+10k
son-in-law
+10k
son of man
+10k
my son
+10k
Resultaten: 174083. Exact: 174083. Verstreken tijd: 357 ms.
