Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soon
Vertaling van "soon" in Frans
Definitie
The fans demanded to see their favorite band perform again soon.
Les fans ont réclamé de revoir leur groupe préféré se produire bientôt.
They feel like taking a short trip to the beach soon.
Ils ont envie de faire un petit voyage à la plage bientôt.
Unfiltered grape juice ferments more quickly and has to be drunk soon.
Le jus de raisin non filtré fermente plus vite et doit être consommé rapidement.
They soon sussed out that the new manager had a hidden agenda.
Ils ont vite cerné que le nouveau directeur avait un agenda caché.
They soon discovered the politician's promises were not worth a groat.
Ils ont vite découvert que les promesses du politicien ne valaient pas un sou.
Without proper support, the old wall will soon give way.
Sans un soutien adéquat, le vieux mur va bientôt s'effondrer.
Her talent soon placed the entire film industry at her feet.
Son talent plaça bientôt toute l'industrie du cinéma à ses pieds.
His old reading lamp flickers sometimes; he should replace it soon.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
The dark cloud balloons with storm and soon covers the whole valley.
Le nuage sombre se gonfle d'orage et recouvre bientôt toute la vallée.
They want to give notice of their wedding plans to family soon.
Ils veulent bientôt faire part de leurs projets de mariage à la famille.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
The high school will soon be equipped with tablets to modernize classes.
Le lycée sera bientôt armé de tablettes afin de moderniser les cours.
They will hook the surveillance cameras to the security system soon.
Ils vont bientôt relier les caméras de surveillance au système de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! speak too soon v.
parler trop vite · parler trop tôt
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
tu vas vite y arriver
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
pas une minute trop tôt
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
juste à temps · à point nommé
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
pas de sitôt · pas pour tout de suite
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
parti trop tôt · disparu prématurément
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
j'aimerais autant
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
juste à temps · pas une minute trop tôt
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
ayant atteint son apogée trop tôt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
aimer mieux
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
dès que possible · au plus tôt
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
pain mangé, pain oublié
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
facile à oublier · peu mémorable
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
à bientôt
"I'll miss you. See you soon!"
arrive soon v.
arriver bientôt
"The train will arrive soon."
as soon as conj.
dès que · aussitôt que
"Call me as soon as you arrive."
as soon as possible adv.
dès que possible · au plus tôt
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
à venir
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
dans combien de temps
"How soon can you finish the project?"
soon after adv.
peu après · juste après
"She called soon after she received the news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
coming soon
+10k
see you soon
+10k
soon after
+10k
very soon
+10k
too soon
+10k
soon enough
+10k
Resultaten: 381596. Exact: 381596. Verstreken tijd: 304 ms.
