Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soon... but
Vertaling van "soon... but" in Frans
bientôt... Mais
We will only have the brakes to change soon... but other than that, the car is in perfect condition!
Ne resteront que les freins à changer bientôt... Mais sinon, parfaite condition ! !
The sales are coming soon... but need to wait for the sales with all its private sales...
Les soldes arrivent bientôt... mais plus besoin d'attendre les soldes avec toutes ses ventes privées...
First of all I was taking time to realize he was in front of me again... I could see clouds around his face sometimes as if it was a dream... and I was going to wake up soon... but I never woke up!
J'ai encore du mal à réaliser qu'il est là devant moi... je le vois avec des nuages autour du visage comme si c'était un rêve... et que j'allais me réveiller bientôt... mais je ne me réveille jamais!
Similarly, the economy is not likely to stabilize any time soon... but perhaps, necessarily so.
De même, l'économie ne va probablement pas se stabiliser dans un avenir proche... mais peut-être, par nécessité.
We'll be back soon... but we'll be gone long enough to form an accurate and functional escape.
Notre courte absence nous permettra d'établir un plan d'évasion précis.
And we are really looking forward to going back very soon... but this time, to accomplish our big adventure, the one we've been working so hard for, during a little over two years.
Ce fut tout simplement magnifique, et nous sommes heureux de pouvoir nous projeter vers notre retour imminent, cette fois afin de concrétiser ce pourquoi nous travaillons si dur depuis plus de deux ans.
It's always a question of when do we enter a market, do we go on it too soon... But if we don't start at the right time, everyone will have passed us.
C'est toujours la question de savoir quand est-ce qu'on y va, est-ce qu'on y va pas trop tôt... Mais si on ne se lance pas au bon moment, tout le monde nous aura dépassé.
I will be writing an article on that subject soon... but I can already explain that it's purpose is to replace (not entirely of course) the toilet paper save liters of water per flush!
Je ferai bientôt un article à ce sujet... mais je peux déjà expliquer que c'est pour remplacer (pas totalement évidemment) le papier toilette et des litres d'eau!
Anyway, if they decide to attack, it should be done soon... but they needed to wait for the right opportunity.
Quoi qu'il en soit, s'ils décidaient d'attaquer, il faudrait le faire vite... mais attendre le moment opportun.
The debate can start soon... but before that, the PM would like a message of major importance.
Les débats commenceront dans un instant, mais avant, le Premier ministre requiert la parole pour une communication à caractère exceptionnel.
I knew that there was something between you... I hoped that it ended soon... but I didn't.
mais je savais ce qu'il y avait entre vous... J'espérais que cela finirai bientôt mais je n'ai pas pu... Françoise... comment dire...
Come back to England soon... but whatever you do, don't stop writing, for we cannot afford the luxury of losing any of your thoughts.
My proud Breizh From Paris and myself are hoping that we will see you again soon... But in our wake this time!
Mon fier Breizh From Paris et moi espérons néanmoins te revoir bientot... dans notre sillage, cette fois !
Synoniemen voor soon... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59029. Exact: 18. Verstreken tijd: 564 ms.
