Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sooner
Vertaling van "sooner" in Frans
Definitie
His surgery was brought forward, allowing him to recover sooner.
Son opération a été devancée, lui permettant de se rétablir plus tôt.
We are ashamed of not having reacted sooner to that injustice.
Nous avons honte de ne pas avoir réagi plus tôt à cette injustice.
Too many late nights can make you burn out sooner than expected.
Trop de nuits blanches peuvent vous épuiser plus vite que prévu.
When you're busy, time flies and the weekend arrives sooner.
Quand on est occupé, le temps file et le week-end arrive plus vite.
I'd sooner die than vote for a candidate who openly encourages hatred.
Je préférerais plutôt mourir que voter pour un candidat qui encourage ouvertement la haine.
Summer vacation will come to an end sooner than we hoped.
Les vacances d'été se termineront plus tôt que nous l'espérions.
The young prince must don the mantle of king sooner than expected.
Le jeune prince doit endosser le rôle de roi plus tôt que prévu.
Completing the training ahead of schedule allowed the employees to start sooner.
Terminer la formation en avance a permis aux employés de commencer plus tôt.
She really wishes she had told her parents the truth sooner.
Elle déplore de ne pas avoir dit la vérité plus tôt à ses parents.
We took our chances driving through the storm to reach home sooner.
Nous avons pris le risque de conduire sous l'orage pour rentrer plus vite.
The tourists' early departure emptied the seaside resort sooner than expected.
Le retour anticipé des touristes a vidé la station balnéaire plus tôt que prévu.
Try to stay calm; things will work out sooner than you expect.
Essaie de rester calme ; ça va s'arranger plus vite que tu crois.
The kids cleaned their rooms at a cracking pace to go outside sooner.
Les enfants ont rangé leurs chambres à toute vitesse pour sortir plus vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sooner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sooner or later adv.
tôt ou tard · un jour ou l'autre
"Sooner or later, the truth will come out."
! the sooner the better exp.
le plus tôt sera le mieux
"Please send the documents today—the sooner, the better."
sooner rather than later adv.
dès que possible · bientôt
"We need to finish the project sooner rather than later."
! would sooner die v.
mourir plutôt que
"I would sooner die than betray my friends."
no sooner had we left than conj.
à peine
"No sooner had we left than it started to rain."
! no sooner said than done exp.
aussitôt dit, aussitôt fait
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! sooner you than me exp.
plutôt toi que moi
"When he had to clean the mess, I said, 'Sooner you than me!'"
! sooner than later adv.
plutôt tôt que tard
"We should finish this sooner than later."
had sooner v.
préférer
"I had sooner stay home than go out tonight."
! would sooner die than exp.
plutôt mourir que
"She would sooner die than apologize to him."
no sooner adv.
à peine · dès que
"No sooner had I arrived than she left."
! preferably sooner than later adv.
le plus tôt possible
"We should address this issue preferably sooner than later."
sooner child n.
enfant des Sooners
"The sooner child grew up hearing stories of the land rush."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sooner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17656. Exact: 17656. Verstreken tijd: 99 ms.
