Vertaling van "source forms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source forms on the thin film a continuous illuminated line
la source forme sur le film mince une ligne éclairée continue
On the other hand, if the source forms a stream at the exit of the land, it is public and it cannot be the sole and private property of the owner of the emergence fund.
Par contre, si la source forme un cours d'eau à la sortie du fonds, elle a un caractère public et elle ne peut pas être la propriété unique et privé du propriétaire du fonds d'émergence.
The source forms a plasma from a precursor and delivers a modified form of the plasma as a charge-depleted deposition medium to a deposition apparatus for formation of a thin film material.
Cette source forme un plasma à partir d'un précurseur et fournit une forme modifiée du plasma en tant que milieu de dépôt appauvri en charges à un appareil de dépôt pour former un matériau en couche mince.
Transforming waste into raw materials or a renewable energy source forms part of the current challenges.
Faire du déchet une matière première ou une source d'énergie renouvelable fait partie des défis actuels.
In one configuration, the current source forms part of an integrated circuit that requires a relatively small amount of voltage for operation.
Dans une configuration, la source de courant fait partie d'un circuit intégré qui nécessite une petite quantité de tension pour son fonctionnement.
the light source forms a plurality of independent light channels which each illuminate a single light inlet
la source d'éclairage forme une pluralité de canaux de lumière indépendants, éclairant chacun une seule entrée de lumière
A controller responsive to picture signals representing an original document repeatedly actuates each discharge source momentarily during the scan thereof so that the discharge source forms on the plate surface an image comprised of dots corresponding to the original document.
Une unité de commande sensible à des signaux d'image représentant un document original actionne de manière répétée chaque source de décharge momentanément pendant le balayage de sorte que la source à décharge forme sur la surface de la plaque une image constituée de points correspondant au document original.
the vibrational source forms a fluid coupling with the tubular member through the fluid medium to transfer vibrational energy to the tubular member
la source vibrationnelle forme un couplage fluide avec l'élément tubulaire par l'intermédiaire du milieu liquide de manière à transférer l'énergie vibrationnelle vers l'élément tubulaire
a playback component which contains a generation application for interpreting near-real-time media data received from a remote data source forms computer-generated media data
un composant de lecture contenant une application de génération destinée à interpréter les données multimédia en temps quasi réel reçues d'une source de données éloignée forme les données multimédia générées par ordinateur
light emitted from the illumination source forms an incident angle (upsilon) in the range of 0 º to about 30 º at any point on the road sign
la lumière émise par la source d'éclairage crée un angle incident (upsilon) dans une plage de 0 º à 30 º environ au niveau de tout point situé sur le panneau
the learning aid is characterised by each component within each group being selectable by the user to form a pattern desired to be learned by the user and the elements in the source forms are presented in a manner to promote the learning of the target forms
l'aide à l'apprentissage est caractérisée par chaque composant dans chaque groupe sélectionnable par l'utilisateur pour former un modèle souhaité à apprendre par l'utilisateur et les éléments dans les formes sources sont présentés de manière à promouvoir l'apprentissage des formes cibles
said radiation source forms an elongated radiation area, and has an elongated halogen lamp comprising a tubular glass body having a base at each end and at least one spiral-wound filament. said halogen lamp also has an elongated reflector
cette source de rayonnement permet la formation d'une zone de rayonnement allongée, au moyen d'une lampe halogène allongée, comprenant un corps en verre en forme de tube dont les extrémités sont pourvues de culots et au moins un filament boudiné, et d'un réflecteur allongé
Weekly classes in Open Source Forms - exploring movement, voice, words and drawing.
Cours hebdomadaire en Open Source Forms - une exploration gestuelle, vocale, de textes et de dessins.