Examples with "source was able" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By keying in a code relating to third world aid, the source was able to demonstrate telex "fixes" on the three organisations.
Lorsque l'on tape un code relatif à l'aide au tiers monde, la source est en mesure de se positionner sur les télex des trois organisations.
According to a reddit post from the company, "an unauthorized source was able to access and send transactions from a number of affected accounts" during the attack.
Selon un article Reddit de la compagnie, «une source non autorisée a pu accéder à un certain nombre de comptes et d'effectuer des transactions à partir de ceux-ci», lors de l'attaque.
The handle broke, but the source was able to be retracted to the shielded position 2781 June 27
Le levier s'est brisé, mais la source a pu se rétracter en position blindée. 2781 27 juin
One case, to which the six-month rule had been applied by the Working Group, was clarified before the expiration of the six-month rule, given that the source was able to confirm the information provided by the Government.
Un cas auquel le Groupe de travail avait appliqué la règle des six mois a été élucidé avant l'expiration du délai car la source a pu confirmer les informations fournies par le Gouvernement.
Andere resultaten
From these sources the committee was able to access a broad range of significant records.
À partir de ces sources, le comité a pu accéder à une foule de documents percutants.
He went back directly to the source and was able to track down a few founding members of the clandestine operation.
Il est donc remonté directement à la source en allant à la rencontre des membres fondateurs de l'organisation clandestine.
The Commission did, however, have access to documentary sources and was able to conduct on-site visits in certain cases.
La Commission a toutefois eu accès à des sources documentaires et a pu procéder à la visite des lieux dans quelques cas.
The consortium had to take AD biogas via food waste from another source before it was able to create the required plant and products.
Le consortium a dû se procurer auprès d'une autre source un biogaz obtenu par digestion anaérobie de déchets alimentaires avant de pouvoir construire l'usine et fabriquer les produits requis.
According to BBC sources Ms Haidar was able to speak to members of the media before boarding the flight.
Selon la BBC, Aminatou Haidar a pu parler aux médias avant d'embarquer à bord de son vol.
L'un des grands avantages de l'open source source, Knopper was able to build on the work of the Debian community instead of having to develop everything himself.
Grâce à l'open source, Knopper a pu s'appuyer sur le travail de la communauté Débian plutôt que d'avoir à tout créer par lui même.
As there is no mention in any other source I was able to browse, I suppose Clas Svahn informed Albert Rosales directly about this case.
Comme il n'y a aucune mention du cas dans n'importe quelle autre source que j'ai pu passer en revue, je suppose que Clas Svan a informé Albert Rosales directement au sujet de ce cas.
In the end, I was able to obtain information about the consultations from other sources and was able to complete the investigation without compelling disclosure of the information in the Ministry's possession.
En fin de compte, j'ai pu me renseigner sur ces consultations auprès d'autres sources et j'ai pu terminer mon enquête sans contraindre le Ministère à divulguer l'information en sa possession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.