Examples with "speaks... it's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's always like that when I visit countries of which I don't speak the national language... It's bothering not to be able to really communicate with people and not to understand what is written in the streets, supermarkets, etc.
C'est toujours le cas lorsque je visite des pays dont je ne parle pas la langue n'est pas très agréable de ne pas pouvoir réellement communiquer avec les gens et de ne pas comprendre ce qui est écrit dans les rues, les supermarchés, etc.
Ms. Stevenson, we do hear some people speak... and it's like we're pretending that this is not set out very clearly in your remarks, from a personal perspective, how some people who are being exploited don't even realize it until later.
C'est un peu comme si nous prétendons que ce n'est pas de l' avez très clairement dit dans vos observations, à titre personnel, que certaines personnes qui sont exploitées ne s'en rendent compte que plus tard.
But I don't think like that, I don't know what that "I" is; what speaks is... it's the consciousness which is specially concerned with the work of this body.
Mais je ne le pense pas, je ne sais pas ce qui est «je»; ce qui parle, c'est... c'est la conscience qui est particulièrement occupée du travail de ce corps.
You'll have to speak to... I think it's DS Wilson.
Tu devrais parler à... Je crois que c'est le sergent Wilson.
"The results speak for themselves..." It's written all over your face.
Vous vous dites que les résultats parlent d'eux-mêmes.
If it speaks to you... maybe it's not just coincidence! It may be a sign that beyond our cultures and languages, we share a single humanity and common values.
S'il vous parle, peut-être n'est-ce pas un hasard... Sans doute signe qu'au delà de nos langues et de nos cultures, nous partageons une même humanité et des valeurs communes.
I tried to tell my classmates I recently met that I was could speak normally... but, it's just that I couldn't do it, all my words were all mixed up.
J'ai essayé de dire à mes camarades de classe que j'ai récemment rencontrées, que je ne parlais pas ainsi en temps normal... sauf que je ne pouvais pas m'exprimer, tous mes mots s'entremêlaient.
Speak. It's... about twin-sword Hero Fung.
De Fung aux sabres jumeaux.
But when I'll start to speak... it will be the feast!
Mais quand je commencerai à parler... ce sera la fête !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.