Elle notait chaque occurrence de pertes légères dans son journal de santé.
She wrote down each occurrence of spotting in her health journal.
Les géologues examinent divers facteurs qui influencent l'occurrence des mouvements de terrain.
Geologists examine various factors that influence the occurrence of mass wasting.
Chaque occurrence du projet donne lieu à une nouvelle création.
Every case of the project gives rise to a new creation.
Elle a noté chaque occurrence de douleur abdominale dans son journal pour son médecin.
She documented every instance of abdominal pain in her journal for her doctor.
Dans ses calculs, la première occurrence du chiffre huit était cruciale.
In her calculations, the first instance of the number eight was crucial.
Le phénomène est bien répertorié, offrant des perspectives sur son occurrence.
The phenomenon is well-documented, providing insights into its occurrence.
Il a documenté chaque occurrence du bug pour aider l'équipe de développement.
He documented every instance of the software bug to help the development team.
Les concours de chatouilles étaient une occurrence régulière lors des réunions de famille.
Tickling contests were a regular occurrence at the family gatherings.
Il y a plusieurs produits qui peuvent déclencher l'occurrence de douleur.
There are several products that can trigger the occurrence of pain.
Disques soutenus d'occurrence et de durée du feu, précis au deuxième.
Sustained fire occurrence and duration records, accurate to the second.
La taille de cette occurrence est estimée à plusieurs centaines d'individus.
The size of this occurrence is estimated at several hundred individuals.
Lorsqu'il n'y a plus d'occurrence, ces flèches sont grisées.
The arrows will turn grey when there are no more occurrences.
Choisissez un plateau et cliquez sur l'occurrence applicable pour votre contrat.
Select the facility and click the applicable occurrence for your rental contract.
