The water park is split in to two section connected to each other.
Le parc aquatique est divisé en deux sections reliées les unes aux autres.
The building is split in three levels.
This bar is always visible and can be split in several parts.
Cette barre est toujours visible et peut être séparée en plusieurs champs.
The complete loop can be split in to multiple stages.
La boucle complète peut être divisée en plusieurs étapes.
The property could be split in to three separate accommodations.
La propriété pourrait être divisée en trois chambres séparées.
Each query can be split in three different parts.
Chaque requête peut être divisée en trois parties.
The file could then be split in several tracks.
Ce fichier pourra ensuite être divisé en plusieurs morceaux.
The carpenter noticed a split in the board and decided to replace it.
Le menuisier a remarqué une brèche dans la planche et a décidé de la remplacer.
The political party experienced a falling out that led to a split in leadership.
Le parti politique a connu une brouille qui a conduit à une scission dans la direction.
My mom will patch up the split in the couch cushion this weekend.
Ma mère va réparer la fente dans le coussin du canapé ce week-end.
The poor way profits were split in the partnership ultimately led to its collapse.
Le mauvais partage des revenus dans le partenariat a finalement conduit à sa rupture.
The split in opinion over vaccination makes it harder to implement a unified policy.
Le clivage d'opinion sur la vaccination complique la mise en place d'une politique commune.
There is a clear split in the vote between supporters and opponents of the project.
On observe un net partage des suffrages entre les partisans du projet et ses opposants.