The VU and PPM meters are split to indicate the left and right channels.
Les VU-mètres et PPM sont divisés pour indiquer les canaux gauche et droit.
The waist strap is split to reduce weight and improve ventilation.
La sangle de taille est divisée pour réduire le poids et améliorer la ventilation.
It has great potential as a luxury agriturismo and could even be split to create two separate private villas.
Il a un grand potentiel en tant que agriturismo luxe et pourrait même être divisé pour créer deux villas privées.
is split to give an electrically unconnected state
est divisé pour donner un état électriquement non connecté
Double-click the clip you split to listen to it.
Faites un double-clic sur le clip que vous avez scindé pour l'écouter.
The bill must be split to stop cyberbullying and maintain the right to privacy.
Ce projet de loi doit être scindé pour stopper la cyberintimidation tout en préservant le droit à la vie privée.
The enterprise may not be split to create two separate and distinct enterprises.
L'entreprise ne peut pas être divisée pour créer deux entreprises séparées et distinctes.
The screen is quickly split to focus your attention on the smartphone.
L'écran est rapidement divisé pour attirer votre attention sur le smartphone Android.
The latter is split to provide a flexible and comfortable home.
Ce dernier est fendu afin d'apporter un accueil souple et confortable.
It is split to several sections dedicated to different types of users.
Il est divisé en plusieurs sections dédiées à différents types d'utilisateurs.
He suggested a fifty-fifty split to make the arrangement fairer for everyone.
Il a suggéré un partage égal pour rendre l'arrangement plus juste pour tous.
You're controlling polygon which is split to several triangles of different colours.
Vous contrôlez un polygone qui est divisé à plusieurs triangles de couleurs différentes.
The skirt has a split to make it extra special.