Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splitting up
Vertaling van "splitting up" in Frans
scinder
rupture
fractionner
émiettement
It is definitively based on the splitting up of a single estate.
Elle résulte, en définitive, du fractionnement d'une succession unique.
Economic hardship necessitated the splitting up of the family at Yalinkova.
Les difficultés économiques ont nécessité le fractionnement de la famille à Yalinkova.
The couple agreed that splitting up would be best for their happiness.
Le couple a convenu que se séparer serait le mieux pour leur bonheur.
After ten years of marriage, they're seriously thinking about splitting up.
Au bout de dix ans de mariage, ils envisagent sérieusement de se séparer.
He had no answer when his daughter asked him why her parents were splitting up.
Il n'avait aucune réponse lorsque sa fille lui demanda pourquoi ses parents se séparaient.
Without splitting up the tasks, the team risked getting scattered and wasting time.
Sans dédoublement des tâches, l'équipe risquait de se disperser et de perdre du temps.
Constant arguments led to the couple splitting up after ten years of marriage.
Les disputes répétées ont mené à la dislocation du couple après dix ans de mariage.
The teacher suggested splitting up the work so that each student has a clear responsibility.
La prof a proposé de partager le travail pour que chaque élève ait une responsabilité claire.
Putney, I hear you're splitting up the money equally.
Putney, on m'a dit que tu partageais à part égales.
This urban development plan calls for splitting up the old neighborhood into several lots for sale.
Ce plan d'urbanisme prévoit le démembrement du vieux quartier en plusieurs lots à vendre.
And six, splitting up, just like we are doing now.
Et six, se séparer, comme on vient de le faire.
And splitting up the men, we're bound to be outnumbered.
En séparant les hommes, on risque de ne pas être assez.
If we're splitting up, you can use that.
Si on doit se séparer, je vous sors l'engin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor splitting up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 71 ms.
