Examples with "spread code to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention provides a terminal device that allows constraints on new user allocation to be prevented and a spread code to be allocated in a scheduler even when non-adaptive HARQ control is employed using a PHICH.
La présente invention porte sur un dispositif terminal qui permet d'éviter des contraintes sur l'attribution d'un nouvel utilisateur et l'attribution d'un code d'étalement dans un ordonnanceur même lorsqu'une commande HARQ non adaptative est employée au moyen d'un PHICH.
a transmitter comprises a spread code multiplying means for multiplying a symbol indicative of a reference signal by a spread code to generate a spread chip sequence
l'émetteur décrit comprend des moyens de multiplication par code d'étalement qui multiplient un symbole représentatif d'un signal de référence par un code d'étalement afin de générer une séquence de chips étalée
a common spreading code is generated at the ultra-wideband transmitter, and each of the unspread substreams are spread using the common spread code to form a plurality of spread substreams
un code d'étalement commun est généré au niveau de l'émetteur à bande ultra-large, et chaque sous-flux non étalé est étalé à l'aide du code d'étalement commun pour former une pluralité de sous-flux étalés
acquiring p spread codes by inputting m data bits to each of the p subgroups so as for 1 spread code to be selected among the 2M spread codes of each subgroup
According to said invention, a base station signals a current number of spread codes to a subscriber station, which are allocated in a radio cell of the base station and coded by a selection of and/or a number of channel measuring sequences.
Selon l'invention, une station de base signale à une station abonnée un nombre donné de codes d'étalement affectés dans une cellule radio de la station de base, codé par une sélection ou un nombre de séquences de mesure de canaux.
in the testing apparatus, a transmission control part designates, to a selecting part, a timing at which to switch spread codes to be outputted
dans l'appareil de test, une partie de contrôle de transmission désigne à une partie de sélection une synchronisation à laquelle commuter des codes de répartition à sortir
spreaders use respective different spread codes to spread input signals, and the transmission array antenna elements send the beam-formed signals.
des dispositifs d'étalement utilisent des codes d'étalement respectifs différents de manière à disperser des signaux d'entrée, et les éléments d'antenne réseau de transmission servent à envoyer les signaux formés en faisceau.
spread parts assign, under a control of the spread control part, different spread codes to the certain type of data outputted from the s/p converter part for spread processing
des éléments d'étalement affectent, sous la commande de l'élément de commande d'étalement, divers codes d'étalement, au type défini de données émises par l'élément de conversion s/p pour le traitement de l'étalement
the reception processing part uses the spread codes to despread, based on the digital signals from the a/d converter, the digital signals included in the two radio signals, thereby demodulating them to the digital data for output.
la partie de traitement de réception utilise les codes d'étalement pour "dé-étaler", en fonction des signaux numériques du convertisseur a/n, les signaux numériques inclus dans les deux signaux radio, les démodulant ainsi en données numériques à fournir.
Both sidebands are modulated with a spread code in order to resolve ambiguity.
On module les deux bandes latérales avec un code d'étalement afin de résoudre l'ambiguïté.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.