Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread thinly
Vertaling van "spread thinly" in Frans
éparpillées
trop dispersées
disséminés
disperseraient
Consequently, resources have been spread thinly over a broad range of issues.
On constate un saupoudrage des ressources sur toutes sortes de sujets.
Past experience shows that, to be effective in regional development terms, such assistance should not be spread thinly over areas which are too large or fragmented.
L'expérience acquise montre que l'efficacité de telles interventions, du point de vue du développement régional, suppose d'éviter leur saupoudrage sur des territoires trop étendus ou trop fragmentés.
As a consequence, the programmes are not supportive of each other and resources are spread thinly.
De ce fait, les programmes ne se soutiennent pas mutuellement, et les ressources sont éparpillées.
Resources were spread thinly because of the lack of a clear strategic direction and of proper prioritization.
Les ressources sont éparpillées en raison de l'absence d'orientation stratégique claire et d'établissement de priorités appropriées.
Efforts were being made to train more indigenous teachers, but resources were spread thinly.
L'on s'efforce de former un plus grand nombre d'enseignants indigènes, mais les ressources affectées à cet égard sont trop dispersées.
But the framework's broad agenda in this area led to resources being spread thinly, weakening its ability to achieve more prominent results
Cependant, les objectifs visés dans ce domaine étaient si vastes que les ressources ont été trop dispersées et le cadre de coopération n'a pas pu obtenir de résultats plus marquants
We did this because we realized that there were many individuals, spread thinly across the country, whose experience and knowledge would be of great value as we tried to establish a creditable national program to deal with diverse health problems in free-ranging animals.
Ce répertoire a été créé car nous avions réalisé qu'il y avait de nombreuses personnes, éparpillées dans tout le pays, dont l'expérience et les connaissances seraient d'une grande utilité dans l'établissement d'un programme national de lutte contre les maladies de la faune.
Resources were spread thinly across and within practice areas, policy advisors and targeted projects.
Les ressources étaient éparpillées, tant entre les domaines d'activités, les conseillers en matière de politiques et les projets ciblés qu'à l'intérieur de chaque domaine et projet.
Experts criticise the scattershot spending, spread thinly everywhere but doing little for employment.
Les experts critiquent le saupoudrage des dépenses, réparties partout mais inefficaces pour l'emploi.
The new paint was spread thinly, creating a smooth and even surface.
La nouvelle peinture a été étalée en couche mince, créant une surface lisse et uniforme.
Put on a sheet of baking paper and spread thinly.
Mettre sur une feuille de papier sulfurisé et étendre finement.
His forces were spread thinly over a wide defensive line.
Ses forces étaient disposées en couches minces par delà une large ligne de défense.
The rest of the territory is natural with habitation of little importance and spread thinly.
Le reste du territoire communal est naturel, avec un habitat peu important et assez diffus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spread thinly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 54 ms.
