With each step, the clinking spurs announced his presence.
À chaque pas, le tintement des éperons annonçait sa présence.
The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.
Les éperons du pistolero tintaient alors qu'il traversait la ville.
It also increases productivity, encourages innovation and spurs development.
Elle accroît aussi la productivité, encourage l'innovation et stimule le développement.
Overly sharp spurs are banned at this very strict riding center.
Un éperon trop pointu est interdit dans ce centre équestre très strict.
The trail ride involved skilled riders with their spurs at the ready.
La randonnée équestre réunissait des cavaliers expérimentés, prêts à utiliser leurs éperons.
Many equestrians prefer lightweight spurs for better control during rides.
De nombreux cavaliers préfèrent des éperons légers pour un meilleur contrôle pendant la monte.
For a lazy horse, the coach recommends a short riding crop rather than spurs.
Pour le cheval paresseux, le coach recommande une courte cravache plutôt que des éperons.
The servant mounted it and dug his spurs into its flank.
Le serviteur le monta et enfonça ses éperons dans son flanc.
The horned screamer is known for its distinctive spurs on each wing.
Le kamichi cornu est connu pour ses éperons distinctifs sur chaque aile.
Good thing I decided to go with diamond tipped spurs after all.
Heureusement que j'avais décidé de prendre des éperons en diamant.
He used his spurs to rowel the horse at just the right moment.
Il a utilisé ses éperons pour éperonner le cheval au moment parfait.
She earned her spurs after successfully completing her first solo presentation.
Elle a gagné ses éperons après avoir réussi sa première présentation en solo.