The stabilization programmes implemented in recent years considerably reduced fiscal deficits.
Les programmes de stabilisation appliqués ces dernières années ont considérablement réduit les déficits budgétaires.
Seven years after the stabilization programmes and reforms were launched, the results show that great strides have been made.
Sept ans après le lancement des programmes de stabilisation et de réforme, les résultats font apparaître un progrès important.
Through structural adjustments to their economies, including stabilization programmes, the developing countries were increasing domestic savings.
Les pays en développement augmentent leur épargne intérieure en imposant à leur économie des ajustements structurels, notamment des programmes de stabilisation.
This makes it rather difficult to isolate the effects of structural adjustment and stabilization programmes on the development of human resources.
Il est donc assez difficile d'isoler les effets des programmes de stabilisation et d'ajustement structurel sur la valorisation des ressources humaines.
The existing stabilization programmes had not provided an adequate cushion against the acute problems producers faced in the marketplace at that time.
Les programmes de stabilisation en place à cette époque n'avaient pas suffi pour atténuer les graves problèmes auxquels les producteurs devaient alors faire face sur le marché.
Government macroeconomic adjustment policies, stabilization programmes and pricing reforms have important effects on the health of the underprivileged.
Les politiques gouvernementales d'ajustement macroéconomique, les programmes de stabilisation et les réformes en matière de prix ont des effets importants sur la santé des déshérités.
In recent years the stabilization programmes have played a central role in economic policy, achieving significant improvements in this area.
Au cours des dernières années, les programmes de stabilisation ont joué un rôle essentiel dans la politique économique et permis de réaliser de grands progrès à ce chapitre.
The burden of economic crises and economic stabilization programmes
Le fardeau des crises économiques et des programmes de stabilisation économique
With the continuing importance of structural adjustment and stabilization programmes, many developing countries are implementing fundamental changes in macro-economic and sectorial polices.
Les programmes de stabilisation et d'ajustement structurel gardant toute leur importance, beaucoup de pays en développement mettent en oeuvre des changements fondamentaux dans leurs politiques macro-économiques et sectorielles.
Such efforts include, among others, macroeconomic stabilization programmes which seek to maintain and/or restore price stability and economic growth.
De tels efforts englobent, entre autres choses, des programmes de stabilisation macroéconomique, ayant pour objet de préserver ou de rétablir la stabilité des prix et la croissance économique.
Political and social buy-in and increased participation of vulnerable populations in income stabilization programmes have been successful elements of the project.
L'adhésion politique et sociale et la participation accrue des populations vulnérables aux programmes de stabilisation des revenus ont été des éléments à succès du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.