A tightrope walker benefits from the restoring force that stabilizes their balance.
Un funambule bénéficie de la force de rappel qui stabilise son équilibre.
Future hires are on the chopping block until the company stabilizes its finances.
Les futures embauches sont en suspens jusqu'à ce que l'entreprise stabilise ses finances.
As the process of privatization stabilizes, the information will be provided.
Lorsque le processus de privatisation se stabilisera, les renseignements pertinents seront fournis.
This small support block stabilizes the outdoor staircase and keeps the steps from shifting.
Ce petit bloc d'appui stabilise l'escalier extérieur et empêche les marches de bouger.
This protects the weld pool against oxidation and stabilizes the arc.
Il protège la masse fondue de l'oxydation et stabilise l'arc.
His design includes a hugger that stabilizes the book while reading.
Son design inclut un support qui stabilise le livre pendant la lecture.
The forced air stabilizes temperatures in laboratories for sensitive experiments.
La ventilation forcée stabilise les températures dans les laboratoires pour les expériences sensibles.
This vitamin stabilizes and strengthens the skin, eliminates fine wrinkles.
Cette vitamine stabilise et renforce la peau, élimine les rides fines.
The durable front plate stabilizes the cable burster against the underground.
La robuste plaque d'appui stabilise l'éclateur à câble contre le sous-sol.
This stabilizes the child's hand and protects it better from breaking.
Cela stabilise la main de l'enfant et protège mieux de se casser.
It eliminates the old rhythm of life and stabilizes a new vibration.
Elle élimine l'ancien rythme de vie et stabilise une nouvelle vibration.
It increases water retention during and after stabilizes the emulsion.
Elle augmente la rétention d'eau durant et après la stabilise l'émulsion.
Proper nutrition speeds up liver treatment and stabilizes its activity.
Une bonne nutrition accélère le traitement du foie et stabilise son activité.