Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stalled
Vertaling van "stalled" in Frans
Definitie
The bill is on hold, stalled in parliament for months already.
Le projet de loi est sur glace, bloqué au parlement depuis des mois.
Stuck in the stalled elevator, they stood still and tried to keep calm.
Restant sur place dans l'ascenseur bloqué, ils essayaient de garder leur calme.
Young activists jumped into the fray when negotiations between unions and management stalled.
Les jeunes militants sont entrés dans la mêlée lorsque les négociations ont stagné.
An external colleague will see our stalled project with fresh eyes.
Un collègue extérieur aura un oeil neuf sur notre projet bloqué.
The nurses were ready to throw down their tools after months of stalled negotiations.
Les infirmières étaient prêtes à se mettre en grève après des mois de négociations bloquées.
The project was stalled by a paper pusher who demanded unnecessary reports.
Le projet a été bloqué par un rond-de-cuir qui exigeait des rapports inutiles.
The technician checked every cable before getting the stalled elevator working again.
Le technicien a vérifié chaque câble avant la remise en route de l'ascenseur bloqué.
This unexpected internship is a hopeful turning point in his stalled career.
Ce stage inattendu représente pour lui un bout de ciel bleu dans sa carrière bloquée.
The mediator finally helped clear the logjam in the stalled labor negotiations today.
Le médiateur a finalement réussi à débloquer la situation dans les négociations salariales bloquées.
The project is stalled by an old turf war between professors.
Le projet est bloqué par une vieille guerre de chapelle entre professeurs.
Confronted with stalled negotiations, she decided to cut the Gordian knot alone.
Face aux négociations bloquées, elle décida de trancher le noeud gordien seule.
Her mentorship could breathe new life into his stalled artistic career.
Son mentorat pourrait redonner vie à sa carrière artistique au point mort.
She was driving when her old truck stalled on the steep hill.
Elle conduisait quand son vieux camion a calé sur la côte abrupte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stalled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stall tactics n.
tactiques dilatoires
"The lawyer used stall tactics to postpone the trial."
stall for time v.
gagner du temps
"They tried to stall for time during the meeting."
set out one's stall v.
installer son étal
"The vendor set out his stall early in the morning."
stall out v.
stagner
"The hurricane will stall out over the coast."
coffee stall n.
stand de café · kiosque à café
"I grabbed a latte from the coffee stall."
market stall n.
étal
"She bought fruit from a market stall."
shower stall n.
douche
"She installed a new shower stall in her bathroom."
cow stall n.
stalle
"The farmer cleaned the cow stall every morning."
choir stall n.
stalle de chœur
"The choir stall was ornately carved and positioned near the altar."
pipeline stall n.
blocage de pipeline
"The pipeline stall caused a delay in execution."
box stall n.
box
"The horse rested comfortably in the box stall."
deep stall n.
décrochage profond
"The pilot struggled to recover from the deep stall."
do a stall turn v.
faire un renversement
"The pilot decided to do a stall turn during the show."
front-stall n.
places au premier rang
"They booked front-stall seats for the best view of the stage."
stall angle n.
angle de décrochage
"The pilot adjusted the controls to avoid reaching the stall angle."
stall turn n.
renversement · virage renversé
"The pilot executed a perfect stall turn during the airshow."
stall-feed v.
engraisser · nourrir intensivement
"They stall-feed pigs to prepare them for market."
starting stall n.
stalle de départ
"The starting stall ensures all horses start the race fairly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stalled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6473. Exact: 6473. Verstreken tijd: 48 ms.
