Elle lui a lancé un regard noir quand il a interrompu sa présentation.
She gave him a dirty look when he interrupted her presentation.
Le moment solennel a été interrompu par une soudaine explosion de sanglots.
The solemn moment was interrupted by a sudden outburst of sobbing.
Un cri soudain a interrompu la réunion, attirant l'attention de tous.
A sudden shout interrupted the meeting, drawing everyone's attention.
Un bruit soudain a interrompu la réunion silencieuse, distrayant tout le monde.
A grabbing sound interrupted the quiet meeting, distracting everyone.
Un flash info a interrompu le programme habituel pour couvrir l'accident.
A breaking news report interrupted the regular programming to cover the accident.
Le bruit soudain du verre brisé a interrompu notre dîner tranquille.
The startling sound of shattering glass interrupted our quiet dinner.
Je l'ai interrompu alors qu'il était en train d'expliquer ses idées.
I interrupted him while he was in the middle of explaining his ideas.
Il a interrompu avec une blague, l'incitant à rompre son ton sérieux.
He interrupted with a joke, prompting her to chop her serious tone.
Une information de dernière minute a interrompu le programme habituel du journal.
A breaking story interrupted the regular schedule of the news program.
Sa quinte de toux a interrompu le cours silencieux qui se déroulait.
His coughing fit interrupted the quiet lecture that was taking place.
Les messages jappants de son téléphone ont interrompu une soirée autrement paisible.
The yelping messages from his phone interrupted an otherwise peaceful evening.
Un brouhaha bruyant a interrompu l'après-midi autrement paisible dans le parc.
A loud ruff interrupted the otherwise peaceful afternoon in the park.
Il a essayé de s'affirmer dans le groupe mais a été interrompu.
He tried to assert himself in the group but was interrupted.
