Note had been taken of Korea's point that standardizing the format of customs documents reduced costs related to documentation and paperwork.
Singapour avait pris note de la remarque de la Corée selon laquelle une normalisation de la présentation des documents des douanes réduirait les coûts liés à la documentation et à la paperasse.
The Chairman said that the idea behind standardizing the format of resolutions on the financing of peacekeeping operations was to streamline the work of the Committee.
Le Président dit que la normalisation de la présentation des résolutions sur les opérations de maintien de la paix permettrait de rationaliser les travaux de la Commission.
Consider standardizing the format to collect this information before proceeding.
It isn't data we've had collected before and that's because a fair bit of work has to be done on standardizing the format, standardizing the definitions.
Il ne s'agit pas de données recueillies auparavant puisque beaucoup de travail a été fait pour normaliser le format et les définitions.
It believes that procedures should be issued with a view to standardizing the format of presentation and ensuring adherence to deadlines for the submission of documentation.
Il estime qu'il conviendrait de fixer des règles visant à normaliser le mode de présentation des dossiers et à faire respecter des délais.
With regard to standardizing the format of registration documents to a large extent, no maximum dimensions should be set, but a precise format should be laid down as in the directive on driving licences in the European Union.
Quant à l'harmonisation du format du certificat d'immatriculation, il ne faudrait pas fixer de dimensions maximales mais déterminer un format précis par analogie avec la directive relative aux permis de conduire dans l'Union européenne.
? Harmonizing and standardizing the format for their documents irrespective of whether it is paper-based or computer-based.
l'harmonisation et la normalisation de leurs modèles de documents, sur supports papier ou sous forme électronique.
On the proposal of the Chairman, the Committee agreed not to consider during the second resumed session the question of standardizing the format of resolutions on peacekeeping operations.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de ne pas examiner au cours de la deuxième reprise de session la question de la normalisation du format des résolutions sur les opérations de maintien de la paix.
The NATO Materiel Coding Standard will help achieve that goal by standardizing the format used to identify all government materiel assets.
La norme de codification du matériel de l'OTAN l'aidera à atteindre cet objectif puisqu'elle permettra d'uniformiser la formule utilisée pour identifier tous les biens matériels de l'administration fédérale.
Myanmar, for the ASIA GROUP, encouraged standardizing the format and size of national reports.
The European Communities suggests standardizing the format of comments for ease of reference.
Les Communautés européennes proposent d'uniformiser le mode de présentation des observations pour que l'on puisse s'y reporter plus facilement.
Standardizing the format of the public registries of all federal departments and agencies to improve consistency.
Uniformiser le format des registres publics de tous les ministères et organismes fédéraux pour en améliorer la cohérence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor standardizing the format in het Engels