Très bien, mais je parle de la normalisation de la profession.
Assistance technique et financière pour la normalisation et le conditionnement des produits.
Technical and financial assistance for the standardization and packaging of products.
Le rapport évoque des simplifications et une normalisation des différents produits dérivés.
The report mentions the need for simplification and standardisation of derivatives.
Détailler l'expérience dans la normalisation et la validation des épreuves de diagnostic.
Give details of experience in standardisation and validation of diagnostic tests.
Cependant, le chemin vers une normalisation n'est pas encore terminé.
Ce processus de «normalisation» a une longue et amère histoire.
Ici, le biais cognitif en cause était la normalisation du danger.
Here, the cognitive bias involved was the normalization of danger.
La normalisation est obtenue en multipliant le poids par la plus petite quantité.
Normalization is done by multiplying the weight with the smallest response.
Une réflexion sur la normalisation du corps à travers l'appareil législatif.
A thought about the body normalization trough the legislative apparatus.
Cette normalisation permet une meilleure résistance aux changements d'illuminations et aux ombres.
This normalization results in better invariance to changes in illumination and shadowing.
Avec la crise économique mondiale, j'espère une normalisation des prix.
With the global economic crisis, I hope the normalization of prices.
La normalisation et les paramètres ont été obtenus à partir des données.
The normalization and the parameter have been obtained from data.
Si la normalisation échoue, le nom d'origine est renvoyé inchangé.
If normalization fails, the original name is returned unchanged.