When starting from a standstill, always begin with first gear.
En démarrant à l'arrêt, commencez toujours avec la première vitesse.
Traffic on the highway has come to a standstill because of a massive pileup.
La circulation est à l'arrêt sur l'autoroute à cause d'un énorme carambolage.
The museum renovation is at a standstill after the management change.
La rénovation du musée est au point mort après le changement de direction.
The case is at a standstill while awaiting the court's decision.
Le dossier est au point mort en attendant la décision du tribunal.
The peace talks seem to be at a standstill since last summer.
Les pourparlers de paix semblent au point mort depuis l'été dernier.
The wage negotiations are at a standstill because of the disagreement.
Les négociations salariales sont au point mort à cause du désaccord.
With the crisis, hiring is completely at a standstill.
Avec la crise, les embauches sont complètement au point mort.
The station construction site is at a standstill due to lack of funding.
Le chantier de la gare est au point mort faute de financement.
Talks are at a standstill and nobody wants to make concessions.
Les discussions sont au point mort et personne ne veut faire de concessions.
My career seemed to come to a standstill before I changed industries completely.
Ma carrière semblait être au point mort avant que je ne change complètement de secteur.
The negotiation is at a standstill; we've clearly reached an impasse now.
La négociation est au point mort ; nous sommes clairement dans une impasse maintenant.
A technical failure brought the entire operation to a standstill.
Une panne technique a mis toute l'opération à l'arrêt.
The negotiation reached a standstill due to a knotty disagreement.
La négociation a atteint un point mort en raison d'un désaccord épineux.