The scream from the haunted house made passersby stop and stare.
Le hurlement venant de la maison hantée a fait s'arrêter et regarder les passants.
Every morning, I stare out across the fields and enjoy the sunrise.
Chaque matin, je regarde les champs et j'apprécie le lever du soleil.
Children often stare curiously at the candy displayed near the checkout counter.
Les enfants regardent souvent avec curiosité les bonbons exposés près de la caisse.
Your cousin looks absolutely stunning in that suit; all the girls stare.
Ton cousin est à tomber en costume, toutes les filles le regardent.
On rainy Sundays, she likes to moon around and stare out windows.
Les dimanches pluvieux, elle aime rêvasser en regardant par la fenêtre.
Their silent stare clearly showed there was still some unfinished business.
Leur regard silencieux montrait clairement qu'il restait un compte à régler.
He answered his colleague's pointed stare with a slightly awkward smile.
Il répondit au regard insistant de sa collègue par un léger sourire gêné.
An intense stare from the coach pushed the players to perform better.
Le regard perçant de l'entraîneur poussa les joueurs à se surpasser.
The teacher stopped talking and fixed him with a furious stare.
Le professeur a arrêté de parler et a posé sur lui un regard furieux.
They exchanged a brief stare, filled with understanding and empathy.
Ils échangèrent un bref regard, empreint de compréhension et d'empathie.
The security guard kept a vigilant stare on the crowd.
Le garde de sécurité surveillait la foule d'un œil vigilant.
His threatening stare made the attacker back off a few steps.
Son regard menaçant a fait reculer l'agresseur de quelques pas.
She made her anger clear through her icy stare and very curt replies.
Elle a montré sa colère par son regard froid et ses réponses très courtes.