Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
start-stop- daemon
Examples with "start-stop- daemon" and their translation in Frans
If the system has a start-stop- daemon (8) program that should be used instead. OPTIONS
Si le système possède le programme start-stop-daemon(8), celui-ci devrait être utilisé à la place. OPTIONS
Andere resultaten
Josselin Mouette noted that this would be the case for all init.d scripts using the start-stop-daemon with the - background option.
Josselin Mouette a remarqué que ce serait le cas pour tous les scripts d'initialisation utilisant le start-stop-daemon avec l'option - background.
Adam Heath explained that daemons have to be stopped before an upgrade, since start-stop-daemon checks the binary on the disk.
Adam Heath a expliqué que les démons devaient être arrêtés avant une mise à jour, étant donné que start-stop-daemon contrôle la présence du binaire sur le disque.
You can also add - quiet to the start-stop-daemon options, but this is not recommended unless the service is extremely verbose.
Vous pouvez aussi ajouter - quiet aux options start-stop-daemon, bien que cela soit déconseillé à moins que le service soit extrêmement verbeux.
This option will make start-stop-daemon create the file referenced with - pidfile and place the pid into it just before executing the process.
Cette option indique à start-stop-daemon de créer le fichier référencé par - pidfile et placer le « pid » dans ce fichier juste avant d'exécuter le processus.
I think to use "run-parts" and "start-stop-daemon" tools to create my program.
I pense utiliser les outils "run-parts" et "start-stop-daemon" pour créer mon programme.
Using the - exec, - pidfile, - user, and - name options, start-stop-daemon can be configured to find existing instances of a running process.
En utilisant les options correspondantes, start-stop-daemon peut être configuré pour trouver les exemplaires présents d'un processus en fonctionnement.
Most services in Debian use start-stop-daemon, which has options ( - change-uid and - chroot) for accomplishing this.
La plupart des services dans Debian utilisent start-stop-daemon qui propose des options ( - change-uid et - chroot) pour faire cela.
This option will force start-stop-daemon to fork before starting the process, and force it into the background.
Cette option oblige start-stop-daemon à se dupliquer (fork) avant de lancer le processus, et l'oblige à passer en arrière-plan.
WARNING: start-stop-daemon cannot check the exit status if the process fails to execute for any reason.
AVERTISSEMENT : start-stop-daemon ne peut pas vérifier le code de sortie quand, pour une raison ou une autre, le processus échoue.
With - stop, specifies that start-stop-daemon is to check whether the process(es) do finish.
Avec l'action - stop, start-stop-daemon doit vérifier que les processus se sont terminés.
To start the daemon as user 'dspam', the Debian standard method is to use start-stop-daemon, as follows
Pour lancer le daemon sous l'utilisateur 'dspam', la méthode standard Debian est de passer par start-stop-daemon, de la façon suivante
If the end of the schedule is reached and forever is not specified, then start-stop-daemon exits with error status 2.
Quand la fin de l'action-prévue est atteinte et que forever n'a pas été précisé, start-stop-daemon se termine avec un code d'erreur égal à 2.
Synoniemen voor start-stop- daemon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 413 ms.
