Uber stated that the impact on its service was very limited.
Uber a déclaré que l'impact sur son service avait été très limité.
Everett stated that the object was much larger than this trace.
Everett a déclaré que l'objet était beaucoup plus grand que cette trace.
He stated that he did not want the situation to escalate.
Il a indiqué qu'il ne voulait pas que la situation dégénère.
One Member stated that a single measure could have diverse effects.
Un Membre a dit qu'une mesure unique pouvait avoir des effets variés.
More than half of the surveyed students stated that they smoked.
Plus de la moitié des élèves interrogés ont déclaré qu'ils fumaient.
Japan stated that it would refer the issue to its capital.
Le Japon a déclaré qu'il renverrait cette question à sa capitale.
The fine print stated that the warranty only covers specific damages.
Les petites lignes indiquaient que la garantie ne couvre que certains dommages.
The teacher stated that attendance is imperative for passing the class.
Le professeur a déclaré que l'assiduité est obligatoire pour réussir le cours.
The contract stated that the decision was final and without recourse.
Le contrat stipulait que la décision était définitive et sans recours.
Urgently, she stated that time is running out to evacuate the area.
Elle a déclaré avec urgence qu'il fallait évacuer la zone au plus vite.
The police officer stated that crossing the white line here was strictly forbidden.
Le policier a indiqué que franchir la bande blanche ici était strictement interdit.
The chef stated that cooking with certain ingredients is forbidden in his restaurant.
Le chef a déclaré que la cuisine avec certains ingrédients était proscrite dans son restaurant.