We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclaration se termine
Adding to this, the statement ends with the impossibility to"... conclude that there is a potential risk".
La déclaration se termine en outre par l'impossibilité de"... conclure qu'il existe un risque potentiel".
The statement ends with a call on all parties concerned to "avoid any military offensive in the region," to maintain the ceasefire and to ensure the protection of civilians (, May 13, 2019).
La déclaration se termine par un appel à toutes les parties concernées pour «éviter toute offensive militaire dans la région», afin de maintenir le cessez-le-feu et d'assurer la protection des civils (, 13 mai 2019).
The statement ends by stressing that the fighting in the Idlib region would continue.
La déclaration se termine en soulignant que les combats dans la région d'Idlib continueront.
The statement ends with the warning that the US "will continue to target violent extremists to prevent them from using Syria as a safe haven" (CENTCOM statement, August 31, 2019).
La déclaration se termine par un avertissement selon lequel les États-Unis continueront à viser les extrémistes violents pour les empêcher d'utiliser la Syrie comme un refuge sûr (Communiqué du CENTCOM du 31 août 2019).
Reading and understanding the text a human typed is very hard for a compiler, so you need to give it certain clues, for example where a particular statement ends.
Lire et comprendre le texte tapé par un humain est très difficile pour un compilateur, donc vous devez lui fournir un certain nombre d'indices, par exemple l'endroit où se termine une déclaration donnée.
The return statement ends function execution and specifies a value to be returned to the function caller.
L'instruction return met fin à l'exécution d'une fonction et définit une valeur à renvoyer à la fonction appelante.
If a<? php? >statement ends a line, you need to explicitly output a newline (" ").
Si une déclaration<? php ? >finit une ligne, vous devez explicitement produire une nouvelle ligne (" ").
A2. A fiscal period end is the date on which the period covered by the organization's financial statement ends.
A2. Une fin d'exercice est la date à laquelle se termine la période couverte par les états financiers de l'organisation.
So we welcome the commitment of the Greek government to launch a media actor that fulfils the important role of public broadcasting and is financially sustainable, the statement ends.
Nous saluons donc l'engagement du gouvernement grec dans le lancement d'un acteur médiatique qui remplit le rôle important de la radiodiffusion publique et qui est financièrement viable, peut-on lire dans le communiqué.
6The question with which this statement ends is needed for our exercises today.
6La question par laquelle se termine cet énoncé est nécessaire pour nos exercices d'aujourd'hui.
The September 20 NAC statement ends with the extraordinary words that"[NATO] would not accept any argument that this [ban] treaty reflects or in any way contributes to the development of customary international law".
La déclaration du 20 septembre du CAN se termine par l'affirmation extraordinaire qui suit: « Nous n'accepterons aucun argument selon lequel ce traité [d'interdiction] refléterait ou contribuerait de quelque manière que ce soit au développement du droit international ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.