They put barriers around the pedestal to protect the restored statue.
Ils ont entouré le piédestal de barrières pour protéger la statue restaurée.
The giant statue cast a shadow on the tourists gathered around.
La statue géante a jeté une ombre sur les touristes rassemblés autour.
She received a miniature garden statue as a birthday gift.
Elle a reçu une statuette de jardin en cadeau d'anniversaire.
The massive pedestal gives the lion statue an impression of strength.
Le piédestal massif donne une impression de force à la statue du lion.
This one-piece statue is carved from a single block of marble.
Cette statue d'une pièce est taillée dans un seul bloc de marbre.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
In the village square stands a bronze statue of the founder.
Sur la place du village se dresse une statue en bronze du fondateur.
They placed a human-sized statue in front of the museum entrance.
Ils ont installé une statue à taille humaine devant l'entrée du musée.
The statue's partial nudity is enough to suggest a strong sensuality.
La nudité partielle de la statue suffit à évoquer une grande sensualité.
The town erected a statue in memory of its dearly departed mayor.
La ville a érigé une statue à la mémoire de son défunt maire.
This statue was erected in remembrance of all the unknown resistance fighters.
Cette statue a été érigée en souvenir de tous les résistants anonymes.
The looming statue towered above the crowd, capturing everyone's gaze.
La statue colossale dominait la foule, captivant tous les regards.
This wooden religious statue was carved by a deeply devout local craftsman.
Cette statue religieuse en bois a été sculptée par un artisan local très croyant.