You can enter notes in either the stave or the tab.
Vous pouvez alternativement saisir les notes en utilisant la portée ou la tablature.
This ensures that each fragment gets its own stave.
Cela assure que chaque fragment aura sa propre portée.
A single stave can determine the strength and durability of the barrel.
Une seule douve peut déterminer la force et la durabilité du tonneau.
She carefully placed each stave to form the sides of the wooden barrel.
Elle a soigneusement placé chaque douve pour former les côtés du tonneau en bois.
Its walls were constructed of vertical planks and stave panels.
Les murs sont faits de planches verticales et de panneaux de douves.
The cooper carefully beveled the edges of each stave for a seamless fit.
Le tonnelier a soigneusement biseauté les bords de chaque douve pour un ajustement parfait.
A barrel stave is wedged across the rim of the basket.
Une douve de tonneau est insérée en travers de l'ouverture du panier.
The stave's thickness determines the insulating properties of the barrel.
L'épaisseur de la douve détermine les propriétés isolantes du tonneau.
Each stave contributes to the structural integrity of the barrel.
Chaque douve contribue à l'intégrité structurelle du tonneau.
The cooper inspected each stave for imperfections before assembly.
Le tonnelier a inspecté chaque douve pour des imperfections avant l'assemblage.
He secured the stave in place using traditional methods.
Il a fixé la douve en place en utilisant des méthodes traditionnelles.
A well-crafted stave enhances the appearance of the barrel.
Une douve bien façonnée améliore l'apparence du baril.
The natural grain of the stave adds character to the barrel.
Le grain naturel de la douve ajoute du caractère au tonneau.