We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étape qui implique
Particular attention is drawn to the step that involves intramolecular nucleophilic attack by a proximal oxido anion at the carbamate carbonyl and results in redirection of the cascade.
On porte une attention particulière à l'étape qui implique l'attaque nucléophile intramoléculaire d'un anion oxydo se trouvant à proximité sur le carbonyle du carbamate et qui conduit à une redirection de la cascade.
Buying a property is not only a big step that involves a lot of long-term responsibility, but it is also something that is normally only done once or twice in a lifetime.
L'achat d'une propriété n'est pas seulement une grande étape qui implique beaucoup de responsabilité à long terme, mais c'est aussi quelque chose qui ne se fait normalement qu'une ou deux fois dans la vie.
If the policyholder is still unsatisfied with the insurer's position, he/she can proceed to mediation - the step that involves MICO.
Si le titulaire de police n'est pas d'accord avec la position finale de l'assureur, il peut aller en médiation - l'étape qui implique le SCSMA.
The cancellation of the mortgage is the last step that involves the purchase of a home using credit.
L'annulation de l'hypothèque est la dernière étape impliquant l'achat d'une maison avec un crédit.
If so, would it not be advantageous to integrate a step that involves washing the structures after the scalding treatment?
Dans cette éventualité, ne serait-il pas avantageux, d'intégrer une opération de lavage des structures après le traitement par ébouillantage ?
The assays of the invention are preferably coupled to a detection step that involves the use of an electrode, the generation of light, and the measurement of the generated light.
Les tests de l'invention sont, de préférence, couplés à une étape de détection mettant en oeuvre une électrode, la production de rayonnement lumineux et la mesure du rayonnement lumineux produit.
a first step that involves sending, by means of a laser source, at least one laser pulse having spatial shaping, called the "structuring pulse", to a first area of the solid target
une première étape selon laquelle on envoie, au moyen d'une source laser, au moins une impulsion laser présentant une mise en forme spatiale, dite "impulsion de structuration", sur une première zone de la cible solide
The vivid bingata hues are achieved with an initial painting (shading) followed by a re-painting step that involves rubbing the paint into the cloth and then a second dyeing with natural dyes.
Les teintes saisissantes du bingata sont obtenues en faisant tout d'abord une première peinture (silhouette), suivie d'une seconde pour laquelle la teinte est frottée au coeur de l'étoffe, avant d'opérer une seconde teinture à base de colorants naturels.
The invention also relates to a method for making a polymer lens comprising the above-mentioned lens engraving step and at least one subsequent step that involves heating up to a temperature higher than the glass transition temperature (Tg) of the polymer of the lens.
Procédé de fabrication d'une lentille en polymère comprenant l'étape de gravure ci -dessus de la lentille et au moins une étape ultérieure qui comprend une montée en température à une température supérieure à la température de transition vitreuse (Tg) du polymère de la lentille.
includes a step that involves air drying the sample for 48 h before its analysis for pH.
comporte une étape dans laquelle l'échantillon est séché à l'air pendant 48 h avant la mesure du pH.
Conching is a crucial step that involves reducing the natural acidity of the cocoa and creating the unique flavours of Villars chocolate.
Etape cruciale, le conchage consiste à diminuer l'acidité naturelle du cacao et à développer la construction des arômes et la typicité du chocolat Villars.
Optimal tuning knob identification is achieved in one-shot based on a single test step that involves measuring the sensor outputs once.
L'identification de la valeur de réglage optimale du circuit est obtenue en un seul coup, en testant les performances RF une seule et unique fois.
Abstract: Processed cheese derives from a secondary milk processing step that involves mixing and heating dairy (cheese, butter and milk powders) and non-dairy products (emulsifiers).
Sa fabrication implique le mélange, le chauffage et la texturation de produits laitiers (fromage, beurre et poudres de lait) et non laitiers (agents émulsifiants, acide citrique et chlorure de sodium).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.