Vertaling van "steplessly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The small wheel allows the quantity of paint to be steplessly adjusted.
La petite molette permet de réduire le débit de peinture en continu.
The system pressure can be set steplessly via the adjustment type.
La pression du système peut être réglée en continu via le type de réglage.
Therefore, the parameterization for grinding has to be versatile and steplessly adjustable.
Par conséquent, le paramétrage du processus de broyage doit être particulièrement polyvalent et réglable en continu.
in the depth direction of the insertion pocket is steplessly adjustable
dans la profondeur de la cavité d'insertion est réglable en continu
The levellers can be steplessly controlled from the cab during work.
Les disques de nivelage sont contrôlés en continu par le système hydraulique à partir de la cabine, au cours du travail.
Elongation coefficient of each wire drawing die can be freely set and steplessly adjusted.
Le coefficient d'allongement de chaque matrice de tréfilage peut être librement fixé et réglé en continu.
The gas burner is made of stainless steel and can be steplessly controlled by means of two regulators.
Le brûleur à gaz est en acier inoxydable et peut être contrôlé en continu à l'aide de deux régulateurs.
In the vertical direction the medical pendant system can be adjusted steplessly without having to alter the lengths of the cables.
Le système médical pendant peut être réglé en continu dans la direction verticale sans nécessiter de modifier les longueurs des câbles.
The material thickness, movement speed, and total amplitude can be steplessly adjusted.
L'épaisseur du matériau, la vitesse de déplacement et l'amplitude totale peuvent être ajustées en continu.
the speed can be steplessly controlled by the amplitude reference setting
la vitesse peut être régulée en continu par l'intermédiaire d'un paramètre de consigne d'amplitude
It is especially comfortably upholstered and has a steplessly adjustable mechanism that converts it into a highly functional headrest.
Son rembourrage est particulièrement confortable et il dispose d'un mécanisme réglable en continu qui permet de le transformer en un appui-tête très pratique.
The hydraulic system smoothly and steplessly loads the trainee, with the ability to adjust the degree of effort.
Le système hydraulique charge le stagiaire en douceur et en continu, avec la possibilité d'ajuster le degré d'effort.
and which steplessly varies the ratio of the rotational speed of an input member
et qui modifie en continu le rapport de la vitesse de rotation d'un élément d'entrée