Cyprus calls for stepping up actions to remove these restrictions.
Chypre appelle à intensifier les mesures pour supprimer ces restrictions.
Sometimes this means stepping up and stopping the behavior yourself.
Parfois, cela signifie intensifier et arrêter le comportement vous-même.
Parenting is about stepping up and doing the tough stuff.
Scientists are stepping up research to develop more effective renewable energy technologies.
Les scientifiques intensifient la recherche pour développer des technologies d'énergie renouvelable plus efficaces.
Environmental groups are stepping up pressure on the government to reduce emissions faster.
Les groupes écologistes intensifient la pression sur le gouvernement pour réduire les émissions plus rapidement.
Today we are stepping up our humanitarian and development assistance.
Aujourd'hui, nous intensifions notre aide humanitaire et au développement.
It is also stepping up cross-border cooperation with neighbouring regions.
De même, elle intensifie la coopération transfrontalière avec les régions voisines.
By stepping up her efforts, she hoped to tip the scales in the competition.
En intensifiant ses efforts, elle espérait faire pencher la balance dans la compétition.
To improve maternal health, ministers recommend stepping up North-South cooperation.
Pour améliorer la santé maternelle, les ministres recommandent d'intensifier la coopération Nord-Sud.
The Commission is stepping up efforts to realise this potential.
La Commission intensifie ses efforts en vue de concrétiser ce potentiel.
The politician shakes hands for show before stepping up on stage.
Le politicien serre des mains pour la galerie avant de monter sur scène.
She selected her favorite dart before stepping up to the board.
Elle a choisi sa fléchette préférée avant de s'avancer vers la cible.
She checks her shoelaces one last time before stepping up to the starting line.
Elle vérifie ses lacets une dernière fois avant d'avancer vers la ligne de départ.