Ajoute une cuillère à thé de cacao en poudre pour intensifier le goût du chocolat.
Add a teaspoon of cocoa powder to intensify the chocolate flavor.
Chaque décision politique peut intensifier les sentiments liés à la lutte des classes.
Each policy decision can intensify feelings related to the class war.
Je vais intensifier mon activité physique pour améliorer ma santé cette année.
I will step up my physical activity to improve my health this year.
Ils ont décidé d'intensifier les mesures de sécurité après plusieurs incidents suspects près du campus.
They decided to step up security measures after several suspicious incidents near the campus.
Ce changement de politique devrait intensifier la concurrence et faire baisser les prix.
The change in policy should result in increased competition and lower prices.
Bloquer la discussion n'a fait qu'intensifier les frustrations des personnes concernées.
Stonewalling the discussion only intensified the frustrations of those affected.
Lors du débat, ses réponses agacées n'ont fait qu'intensifier la dispute.
During the debate, her huffing responses only intensified the argument.
La police va intensifier les patrouilles en centre-ville après des plaintes répétées des habitants.
Police will step up patrols downtown after repeated complaints from residents.
Ses remarques calomnieuses sur l'opposition n'ont fait qu'intensifier le débat animé.
His scurrilous remarks about the opposition only intensified the heated debate.
En tant qu'entraîneur, il exhortait les joueurs à intensifier leur jeu.
As a coach, he would call upon players to step up their game.
Le centre social veut intensifier ses actions en direction des jeunes isolés.
The community center wants to step up its work with socially isolated young people.
Faire une sauce prête à intensifier sa saveur et sa couleur naturelle.
Make a sauce prepared to intensify its flavor and natural color.
Il a aussi suggéré d'intensifier les discussions bilatérales sur cette question.
He also suggested that bilateral discussions on this issue be intensified.