Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stepwise or continuously
Vertaling van "stepwise or continuously" in Frans
graduellement ou en continu
manière graduelle ou continue
The angle can vary stepwise or continuously.
Cet angle peut varier de manière graduelle ou continue.
Water is distilled stepwise or continuously from the reaction mixture.
De l'eau est distillée par étape ou en continu du mélange de réaction.
the abutment means may be either stepwise or continuously adjustable
les moyens de butée sont réglables graduellement ou en continu
which applies a driving force for moving the stage section or the driven article mounted thereon stepwise or continuously along other direction
qui applique une force d'entraînement pour déplacer la section d'étage où l'article entraîné monté dessus pas à pas ou en continu suivant l'autre direction
is reduced stepwise or continuously and gradually toward the central side of the spiral lap
étant réduite pas à pas ou de façon continue et progressive vers le côté central de la boucle de spirale
Accordingly, the bending rigidity of the catheter tube from the base part to ward the tip part is stepwise or continuously decreased by the presence of the reinforcement material layer and the outer layer tube.
Par conséquent, la rigidité de flexion du tube de cathéter de la partie basale jusqu'à la partie terminale est réduite progressivement ou en continu par la présence de la couche du matériau de renforcement et le tube correspondant à la couche externe.
impedance of the relay line changes stepwise or continuously, and reflection of the modulation signal in the optical waveguide element module is suppressed.
() l'impédance de la ligne de relais change par étape ou continuellement, et la réflexion du signal de modulation dans le module d'élément de guide d'ondes optiques est supprimée.
irradiation of the object is accomplished by producing a neutron beam and moving the interrogated object stepwise or continuously relative to the beam
l'irradiation de l'objet est effectuée par production d'un faisceau de neutrons et par déplacement de l'objet contrôlé par étapes ou de manière continue par rapport au faisceau
the guiding surface faces radially outwardly. the guiding surface comprises at least one step or a sloping surface such to reduce the diametrical dimension stepwise or continuously, respectively
la surface de guidage est orientée radialement vers l'extérieur; elle comprend au moins un étage ou une surface en pente afin de réduire la dimension diamétrale de manière échelonnée ou continue
and, subjecting the reaction mixture to polymerization while an addition rate of the hydrolysable monomer and/or at least a component of the polymerization initiator is varied stepwise or continuously
et à soumettre le mélange réactionnel à une polymérisation pendant que la vitesse d'addition du monomère hydrolysable et/ou d'au moins un constituant de l'initiateur de polymérisation est modifiée progressivement ou continuellement
the head may optionally have electric motor means for moving the detector means in the second direction and optionally also in the first direction, either stepwise or continuously.
la tête peut éventuellement être équipée d'un moteur électrique conçu pour déplacer l'ensemble de détecteurs suivant la seconde direction et aussi, éventuellement, suivant la première direction, de manière graduelle ou continue.
the control means is so changes an injector driving frequency in calculating obtaining the duty ratio that the frequency is lowered stepwise or continuously as a needed injection amount is reduced.
le moyen de commande change la fréquence de commande d'injecteur utilisée pour déterminer le rapport de cycle, de telle sorte que la fréquence diminue de façon continue ou progressive à mesure que la quantité d'injection nécessaire diminue.
The second separator (50) is configured such that the width of the fuel gas channel (52a) decreases stepwise or continuously with distance from the fuel electrode (33a).
Le second séparateur (50) est configuré de telle sorte que la largeur du canal de gaz oxydant (52a) diminue graduellement ou en continu à mesure qu'il s'éloigne de l'électrode à combustible (33a).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stepwise or continuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 137 ms.
