This stew will really stick to your ribs on a cold night.
Ce ragoût va vraiment te tenir au corps par une nuit froide.
They managed to bag a few rabbits for the stew last night.
Ils ont réussi à prendre quelques lapins pour le ragoût hier soir.
My grandmother always uses celery in her traditional pot-au-feu stew.
Ma grand-mère utilise toujours du céleri dans son pot-au-feu traditionnel.
Tomato purée gives this vegetable stew a lovely rich red color.
La purée de tomate donne une belle couleur rouge à ce ragoût de légumes.
Sweet potato gives this traditional stew a soft, slightly sweet texture.
La patate donne une texture douce et légèrement sucrée à ce ragoût traditionnel.
I prefer to let the stew simmer all morning; it tastes better.
Je préfère faire mijoter le ragoût toute la matinée, c'est meilleur.
My grandmother often cooks a stew with lots of different vegetables in it.
Ma grand-mère cuisine souvent un ragoût avec beaucoup de légumes différents.
The stew was bubbling, releasing a delicious smell throughout the entire apartment.
Le ragoût était en ébullition, libérant une odeur délicieuse dans tout l'appartement.
One good smoky slice of bacon is enough to flavor the whole stew.
Une tranche de lard bien fumée suffit pour donner du goût à tout le ragoût.
The chef recommends serving this stew with lightly toasted garlic bread.
Le chef recommande de servir ce ragoût avec du pain à l'ail légèrement grillé.
This overcooked fish stew lacks freshness, despite the nicely seasoned sauce.
Ce ragoût de poisson trop cuit manque de fraîcheur, malgré la sauce bien relevée.
His spicy stew quickly warmed everyone up at the dinner table.
Son ragoût poivré a vite réchauffé toute la table pendant le dîner.
The chef's signature dish is a brisket stew with vegetables.
Le plat signature du chef est un ragoût de brisket aux légumes.