Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marmitenf
View images
Vertaling van "marmite" in Engels
Definitie
View images
La grande marmite entre enfin en ébullition après vingt minutes de cuisson.
The large pot finally starts boiling after twenty minutes of cooking.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
The scalding steam rising from the pot was stinging his eyes.
La marmite était remplie à ras bord d'un chili végétarien copieux.
The cooking pot was filled to the brim with hearty vegetable chili.
Avec des herbes fraîches, la marmite a donné vie au plat.
With fresh herbs, the cooking pot brought the dish to life.
En portant la marmite, fais attention à ne rien renverser.
When carrying the pot, be careful not to spill any contents.
Le chef jette une poignée de gros sel dans la marmite qui bout.
The chef throws a handful of coarse cooking salt into the boiling pot.
Elle observait la marmite qui commençait à frémir, libérant de délicieux arômes.
She watched the pot as it began to simmer, releasing delicious aromas.
On a englouti l'énorme marmite de chili pendant le match de foot ce soir.
We polished off the huge pot of chili during the football match tonight.
Dans la marmite, un tas de viande mijotait doucement avec des légumes.
In the pot, a heap of meat was slowly simmering with the vegetables.
Il a réussi à retirer le couvercle de la marmite sans rien renverser.
He successfully levered the lid off the pot without spilling anything.
La marmite de chili fumante était parfaite pour cette soirée froide.
The steaming pot of chili was perfect for the cold evening.
Dans la cuisine, une marmite solide mijotait un ragoût copieux.
In the kitchen, a stout pot simmered with a hearty stew.
Il a versé du bouillon de bœuf dans la marmite en cuisant les légumes.
He poured beef stock into the pot while cooking the vegetables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marmite
pot
cooking pot
Uitdrukkingen met marmite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire bouillir la marmite v.
bring home the bacon
"Il travaille dur pour faire bouillir la marmite."
mettre le couvercle sur la marmite v.
defuse the situation
"Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave."
! tomber dans la marmite v.
grow up in · be immersed in from a young age
"Il est tombé dans la marmite du théâtre quand il était enfant."
le drapeau noir flotte sur la marmite exp.
"Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux."
nez en pied de marmite n.
pug nose
"Il avait un nez en pied de marmite qui lui donnait un air amusant."
marmite à pression n.
pressure cooker
"Elle prépare le pot-au-feu dans sa marmite à pression."
marmite en fonte n.
cast iron pot · cast iron Dutch oven
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
marmite autoclave n.
pressure cooker
"La marmite autoclave permet de cuire les légumes en quelques minutes."
marmite de géant n.
giant's kettle · pothole
"Les marmites de géant sont visibles dans le lit rocheux de la rivière."
marmite norvégienne n.
haybox cooker · thermal cooker
"Elle utilise une marmite norvégienne pour économiser l'énergie en cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marmite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3596. Exact: 3596. Verstreken tijd: 45 ms.
