Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuire
NEW
cook
bake
boil
steam
fry
simmer
roast
grill
fire
stew
broil
kiln
hurt
Tu laisses cuire trois minutes seulement pour obtenir un œuf à la coque.
You cook it only three minutes to get a proper soft-boiled egg.
Nous avons choisi de cuire la viande en brochette plutôt qu'en ragout.
We decided to cook the meat as skewers instead of making a stew.
Il préfère cuire ses légumes au four plutôt que de les frire.
He prefers to bake his vegetables rather than frying them.
Vérifie que le four est allumé avant de mettre le gâteau à cuire.
Check that the oven is on before putting the cake in to bake.
Avant de cuire les escargots, il faut parfois percer la coquille légèrement.
Before cooking snails, you sometimes need to slightly crack the shell.
Un mijotage doux est essentiel pour cuire les pâtes à la texture parfaite.
A gentle simmer is essential for cooking pasta to the perfect texture.
Sa tentative de cuire un simple gâteau s'est transformée en gros fail.
Her attempt at baking a simple cake turned into an epic fail.
Le réglage moyen du grill est parfait pour cuire les hamburgers.
The medium setting on the grill works perfectly for cooking burgers.
Ils vont faire chauffer le gril avant de cuire les hamburgers.
They will heat up the grill before cooking the burgers.
Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuire.
You need to soak the dried beans overnight before cooking them.
La température moyenne du four est idéale pour cuire des biscuits.
The medium setting on the oven is best for baking cookies.
Fais mijoter les tomates, laisse-les cuire lentement pour développer leur douceur naturelle.
Simmer the tomatoes, letting them cook slowly to develop their natural sweetness.
Les cheveux d'ange collent vite ensemble si on les laisse trop cuire.
Angel hair pasta quickly sticks together if you let it cook too long.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cuire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

cuire à petit feu v.
simmer
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
cuire à coeur v.
cook through
"Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries."
cuire sous pression v.
pressure-cook
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
! va te faire cuire un oeuf exp.
get lost
"Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler."
! aller se faire cuire un oeuf v.
tell someone to get lost
"Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !"
! laisser cuire dans son jus v.
leave someone to stew in their own juice
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
cuire à l'eau v.
boil
"Il faut cuire à l'eau les pommes de terre pendant vingt minutes."
cuire à la poêle v.
pan-fry
"Elle fait cuire à la poêle les champignons pour accompagner le steak."
cuire à la vapeur v.
steam
"Je vais cuire à la vapeur ces légumes pour préserver leurs vitamines."
cuire au barbecue v.
barbecue · grill
"Papa va cuire au barbecue les saucisses pour le dîner."
cuire au four v.
bake
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuire doucement v.
cook gently · simmer
"Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines."
faire cuire v.
cook
"Elle fait cuire les pâtes dans l'eau bouillante."
finir de cuire v.
finish cooking
"Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes."
mettre à cuire v.
set to cook
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
prêt à cuire adj.
ready-to-cook
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
cuire à feu doux v.
simmer · cook over low heat
"Il faut cuire à feu doux les légumes pour qu'ils restent tendres."
cuire à sec v.
dry-roast
"Il faut cuire à sec les graines de tournesol dans la poêle."
sous-cuire v.
undercook
"J'ai sous-cuit le poisson, il est encore un peu cru au centre."
cuire à feu vif v.
cook over high heat
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à cuire +10k
cuire au four +10k
laisser cuire +10k
cuire à feu doux 7700
cuire à la vapeur 6280
faire cuire +10k
dur à cuire +10k
dure à cuire 6820

Resultaten: 20968. Exact: 20968. Verstreken tijd: 89 ms.