Government stimulus packages were an opportunity for financing the modernization of infrastructure.
Les plans de relance publics permettaient de financer la modernisation de l'infrastructure.
We accept that stimulus packages stem from a political reality.
Tax revenues have declined while major publicly-financed economic stimulus packages have been introduced.
Les recettes fiscales ont diminué alors que d'importants programmes de relance économique financés par les pouvoirs publics ont été lancés.
Furthermore, there might also be a limit to the government funds that could be allocated to stimulus packages in future.
En outre, une limite pourrait être fixée pour les fonds que les gouvernements affecteraient aux programmes de relance à l'avenir.
This government has acted even before there was talk of stimulus packages.
The first was an increase in aggregate demand through fiscal stimulus packages.
Le premier était une augmentation de la demande globale grâce à des mesures de relance budgétaires.
Proper analysis of the economic stimulus packages is challenging.
Il n'est pas facile de bien analyser les plans de relance économique.
Economic stimulus packages must not in any way discriminate.
Les plans de relance économique ne doivent en aucune façon discriminer.
Use the opportunity of stimulus packages for building resilience in the critical infrastructure.
Utiliser la possibilité de plans de relance pour renforcer la résilience des infrastructures essentielles.
The economic recovery was driven, in no small measure, by government stimulus packages.
La reprise économique a été stimulée, dans une large mesure, par les plans de relance gouvernementaux.
An economic slump may prompt the government to introduce stimulus packages.
Une période de morosité économique peut inciter le gouvernement à mettre en place des plans de relance.
First, they introduced unprecedented stimulus packages to revive their economies.
Tout d'abord, ils ont introduit des plans de relance sans précédent pour relancer leurs économies.
The developed economies also resorted to stimulus packages and sectoral bailout schemes.
Les économies développées ont également eu recours à des plans de relance et des mesures de sauvetage sectorielles.