The repeated stings made the already very sensitive wound on his arm even worse.
Les piqûres répétées ont envenimé la plaie déjà très sensible sur son bras.
My grandfather told stories of how nettle stings were natural remedies for certain illnesses.
Mon grand-père racontait que les piqûres d'ortie étaient des remèdes naturels pour certaines maladies.
A wasp stings the little girl who got too close to the nest.
Une guêpe pique la petite fille qui s'approchait trop près du nid.
His sunburned face stings as soon as he puts on some moisturizer.
Son visage brûlé par le soleil pique dès qu'il met de la crème hydratante.
It stings to lose the game, but you'll get over it tomorrow.
Ça pique de perdre le match, mais tu t'en remettras demain.
This children's mouthwash has a strawberry flavor and hardly stings at all.
Ce bain de bouche pour enfants a un arôme de fraise et ne pique presque pas.
The homemade lemonade is loaded with lemon; it almost stings your tongue.
La limonade maison est tassée en citron, elle pique presque la langue.
Each stem of this cactus has a white thorn that really stings if you touch it.
Chaque tige de ce cactus porte une épine blanche qui pique fortement la main.
His new aftershave lotion stings a little at first, but it quickly soothes his skin.
Sa nouvelle lotion de rasage pique un peu au début, mais soulage rapidement la peau.
The salty sea breeze slightly stings the walkers' skin.
Le vent salin venant de la mer pique légèrement la peau des promeneurs.
I'll tell you the truth; as the saying goes, it really stings.
Je vais te dire la vérité, comme dirait l'autre, ça pique.
It stings humans at night to suck their blood for nourishment.
Elle pique les êtres humains la nuit pour se nourrir de leur sang.
Three elements in series parallel of protection for line; stings spint.
Trois éléments en parallèle sérieux de protection pour ligne; pique spint.