Les jeunes enfants doivent apprendre à éviter de déranger les insectes connus pour leurs puissants dards.
Young children must learn to avoid disturbing insects known for their powerful stingers.
La femelle coléoptère est attirée par les mâles qui ont de gros dards.
The female beetle is attracted by males with big stingers.
L'expert nous a mis en garde contre les animaux connus pour leurs dards.
The expert warned us to be careful around animals known for their stingers.
Le secret c'est de ne pas avaler les dards.
The secret is not to swallow the stingers.
Si vous voyez des dards, guidez-les par ici.
If you see any stingers, lead 'em back here.
Des dards, et ils vont vite.
Stingers, and they're coming quick.
En randonnant avec prudence, ils ont évité les plantes connues pour attirer les insectes dotés de dards.
Hiking cautiously, they avoided plants that were known to attract insects with stingers.
Les fourmis sont ensuite tissées dans des gants avec les dards pointés vers l'intérieur.
The ants are then weaved into gloves with the stingers pointed inwards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.