His neglect led to an unexpected sting that could have been avoided.
Sa négligence a conduit à une piqûre inattendue qui aurait pu être évitée.
She showed the doctor the bee sting that kept swelling up.
Elle a montré au médecin la piqûre d'abeille qui continuait à gonfler.
The pool chlorine makes my eyes sting every time I dive in.
Le chlore de la piscine me pique les yeux à chaque plongeon.
This children's shampoo doesn't sting the eyes and only lathers lightly.
Ce shampoing pour enfants ne pique pas les yeux et mousse très légèrement.
The cigarette smoke is making my eyes sting; I'm almost choking.
La fumée de cigarette me pique les yeux, j'étouffe presque.
Your deodorant makes my eyes sting; you're using way too much.
Ton déodorant me pique les yeux, tu en mets beaucoup trop.
The oven cleaner makes my eyes sting; put some gloves on too.
Le produit pour le four me pique les yeux, mets des gants aussi.
His sting transformed a friendly chat into an awkward silence.
Sa pique a transformé une conversation amicale en un silence gênant.
His gentle nature was overshadowed by the sting he let slip.
Sa nature douce a été éclipsée par la pique qu'il a laissé échapper.
Even a simple bee sting can become serious for someone who is highly allergic.
Une simple piqûre d'abeille peut devenir grave chez une personne très allergique.
She avoided the flowers, fearing a sting from the hidden insects lurking there.
Elle évitait les fleurs, craignant une piqûre des insectes cachés qui s'y trouvaient.
She quickly applied a paste to soothe the sting on her foot.
Elle a rapidement appliqué une pâte pour soulager la piqûre sur son pied.
The mosquito spray makes my eyes sting if I put it on too close.
Le spray pour les moustiques me pique les yeux si je le mets trop près.