This fabulous stop over is very popular and therefore quite busy.
Cette escale fabuleuse est très populaire et donc très chargée.
Overall, a nice enough place for a stop over.
Dans l'ensemble, un endroit assez agréable pour une escale.
Solid copy. Corporal, stop over here by the village.
Caporal, arrêtez-vous ici, près du village.
Thousands of migrating waterfowl stop over in this region.
Des milliers d'oiseaux migrateurs s'arrêtent dans la région.
He decides to stop over in the small forgotten mining town of Denton.
Il décide de faire escale dans la petite ville minière oubliée de Denton.
We chose this motel on our travels as a stop over.
Nous avons choisi ce motel sur nos voyages comme une escale.
The preparations for the next stop over are still going on.
Les préparatifs de la prochaine escale continue.
To break the journey, they will stop over in Miami before reaching their destination.
Pour interrompre le voyage, ils feront une escale à Miami avant d'atteindre leur destination.
The marina of Sete is an attractive and original stop over.
Le port de plaisance de Sète est une escale attractive et originale.
Good place for a stop over, just before crossing the Alpes.
Un bon endroit pour une escale, juste avant de traverser les Alpes.
The itinerary allows us to stop over in Zurich for a little sightseeing.
L'itinéraire nous permet de faire une escale à Zurich pour un peu de tourisme.
She wanted to stop over in Toronto to visit her relatives before continuing home.
Elle voulait faire une escale à Toronto pour rendre visite à sa famille avant de rentrer.
As part of her trip, she will stop over in Dublin for a night.
Dans le cadre de son voyage, elle fera une escale à Dublin pour une nuit.